Significado de medideira

Explore os principais sentidos da palavra 'medideira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.f.Mulher que mede, especialmente a que mede cereais, líquidos ou outros produtos a granel para venda.
s.f.Instrumento ou recipiente usado para medir, especialmente para cereais ou líquidos; medida.
s.f.(Regionalismo, Norte de Portugal) Mulher que vende azeite, vinho ou cereais a retalho, medindo as quantidades.
s.f.(Figurado, desusado) Pessoa mesquinha, que mede ou regateia excessivamente; sovina.
s.f.(Regionalismo) Nome dado a certas plantas, como a dedaleira (Digitalis purpurea), cujas flores têm forma de dedal.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Económico

Refere-se a uma figura profissional feminina comum em sociedades pré-industriais, responsável pela medição e transação de bens essenciais como grãos e líquidos em mercados locais. Esta função era vital para o comércio de retalho e a economia doméstica, representando um ofício específico e regulado.

Exemplo: Nas feiras medievais portuguesas, a medideira era uma autoridade na venda de azeite, garantindo a justa medida com seus utensílios padronizados.

Sentido Simbólico-Psicológico

Representa a ideia de parcimónia excessiva, mesquinhez ou a tendência para medir e controlar de forma minuciosa e restritiva, não apenas bens materiais, mas também afetos ou gestos. Transmite uma crítica ao comportamento calculista e avarento.

Exemplo: Na literatura de costumes, uma personagem chamada de "medideira" pode ser aquela que regateia cada favor ou que nunca partilha o que tem.

Sentido Etnográfico-Linguístico

Ilustra a riqueza do património linguístico regional, onde um termo concreto designando uma profissão adquire significados botânicos por analogia formal, demonstrando a criatividade da linguagem popular. Aplica-se a objetos da vida quotidiana (como a planta dedaleira) cuja forma remete ao ato de medir.

Exemplo: Em algumas aldeias, chama-se "medideira" à dedaleira porque suas flores parecem pequenos dedais ou medidas.

Sentido Material-Cultural

Designa um objeto utilitário específico – o próprio instrumento de medida –, inserindo-se no estudo da cultura material e das técnicas tradicionais. Este sentido foca no artefacto, sua padronização, fabrico e papel como garantia de equidade nas transações.

Exemplo: A medideira de madeira para cereais, frequentemente alvo de regulamento municipal para evitar fraudes, é um objeto de interesse para museus de etnografia.

Explorar também: