Significado de meladinho

Explore os principais sentidos da palavra 'meladinho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

adj.e sm. Que ou aquele que está coberto de mel ou de substância doce e pegajosa.
adj.e sm. Diz-se de pessoa ou coisa que demonstra afeto de forma excessiva ou insistente.
adj.e sm. No futebol, diz-se do jogador ou do lance em que a bola é dominada com extrema precisão e fica "grudada" no pé.
adj.e sm. Popularmente, refere-se a algo muito bom, agradável ou vantajoso.
adj.e sm. Diz-se do estado de quem está levemente embriagado ou sob efeito de substância que provoca euforia.

Etimologia:

Meladinho é um diminutivo de "melado", que deriva do substantivo "mel", do latim "mel, mellis", com o sufixo aumentativo "-ado" e o diminutivo "-inho", indicando algo ligeiramente melado ou pegajoso.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Afetivo-Relacional

Refere-se ao comportamento de quem expressa carinho de maneira intensa e contínua, por vezes considerada excessiva ou infantilizada. O termo descreve uma dinâmica interpessoal em que a demonstração de afeto é o principal vetor de comunicação.

Exemplo: "O avô ficava meladinho com a neta, enchendo-a de beijos e abraços a cada visita."

Sentido Econômico-Financeiro

Designa uma situação de ganho fácil, vantagem obtida sem esforço proporcional ou um negócio extremamente lucrativo. No vocabulário informal de mercados e transações, indica uma oportunidade excepcionalmente favorável.

Exemplo: "O investidor conseguiu um contrato meladinho, com margem de lucro três vezes acima da média do setor."

Sentido Técnico-Esportivo

No âmbito do futebol, qualifica o domínio de bola em que o atleta a mantém colada ao pé, demonstrando controle absoluto sobre o objeto em movimento. É um atributo valorizado em lances de drible e recepção, indicando maestria técnica.

Exemplo: "O camisa 10 deixou a zaga para trás com um domínio meladinho e finalizou no canto."

Sentido Psicológico-Estado Alterado

Descreve o estado subjetivo de leve alteração de consciência, geralmente associado ao consumo moderado de álcool ou substâncias recreativas, caracterizado por euforia suave e desinibição. O termo captura a transição entre a sobriedade plena e a embriaguez evidente.

Exemplo: "Depois da segunda taça de vinho, ele já estava meladinho, rindo de qualquer piada e falando mais alto que o normal."

Explorar também: