Significado de melambeira

Explore os principais sentidos da palavra 'melambeira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f. 1.Estado de melancolia, tristeza profunda e desânimo persistente.
  • s.f. 2.Condição de abatimento físico e moral; prostração, languidez.
  • s.f. 3.(Regionalismo, Norte de Portugal) Nome popular para a planta *Solanum dulcamara* (doce-amarga).
  • s.f. 4.(Regionalismo) Lugar úmido, sombrio e melancólico.
  • s.f. 5.(Figurado) Atmosfera ou ambiente que provoca tristeza ou tédio.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "melambeira" pode ter raízes no português arcaico, possivelmente derivada de termos ligados a características físicas ou comportamentais, mas sua etimologia precisa não é claramente estabelecida nos léxicos tradicionais da língua portuguesa.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Botânico-Regional

Refere-se especificamente à planta Solanum dulcamara, conhecida como doce-amarga ou uva-de-cão, no norte de Portugal. O termo associa a toxicidade e o sabor amargo da planta a uma sensação de desalento.

Exemplo: Na farmacopeia tradicional, a melambeira era por vezes colhida com cuidado, dada a sua natureza venenosa.

Sentido Geográfico-Afetivo

Designa uma paisagem ou localidade caracterizada por um aspeto sombrio, húmido e desolado, que induz um estado de espírito melancólico no observador.

Exemplo: O viajante descreveu o vale encaixado e perpetuamente enevoado como uma verdadeira melambeira.

Sentido Psicológico-Existencial

Corresponde a um estado de alma prolongado, mais profundo que a tristeza circunstancial, marcado por um desinteresse pelo mundo e uma introspeção dolorosa, próximo do conceito de acedia.

Exemplo: A melambeira que o acometeu após a perda não era um simples luto, mas um afastamento total do desejo.

Sentido Sociológico

Pode descrever o clima coletivo de uma comunidade ou época, marcado pelo estagnação, falta de esperança e um pessimismo generalizado face ao futuro.

Exemplo: A crise económica prolongada instalou uma melambeira na vila, com os seus habitantes a moverem-se sem propósito.

Explorar também:

Compartilhar: