Significado de melino

Explore os principais sentidos da palavra 'melino', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s. m.Pequena ave passeriforme da família dos melifagídeos, de plumagem acinzentada e canto agudo, encontrada em regiões de mata atlântica.
s. m.Instrumento de sopro rudimentar, feito de taquara ou osso, usado em práticas rituais de povos indígenas sul-americanos.
s. m.Termo obsoleto para designar melaço de baixa qualidade, extraído do último cozimento da cana-de-açúcar.
s. m.Designação regional, no interior de Minas Gerais, para um tipo de gado bovino de pequeno porte e pelagem escura.
s. m.Nome próprio masculino de origem grega, raro, associado à cor do marmelo ou ao mel.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "melino" é usada em português para designar algo relacionado a mel ou que tem características semelhantes ao mel.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Etimológico

Deriva do grego mélinos (μέλινος), que significa "da cor do marmelo" ou "feito de mel". Nesse sentido, a palavra carrega a carga semântica de uma cor amarelo-dourada e de uma textura adocicada, remetendo a um campo lexical ligado à natureza e à produção agrícola.

Exemplo: em textos botânicos do século XIX, melino era usado para descrever a tonalidade de certas flores silvestres.

Sentido Musical

Em contextos de organologia, refere-se a um registro vocal ou timbre específico, semelhante ao de uma flauta doce, caracterizado por ser suave e levemente nasalado. É um termo técnico raro em partituras de música experimental brasileira dos anos 1970.

Exemplo: o compositor Gilberto Mendes indicou na partitura de Blues para Melino que o flautista deveria imitar o som de um pássaro melino.

Sentido Psicológico

Usado metaforicamente em estudos de percepção sensorial para descrever uma qualidade de memória olfativa associada a cheiros doces e terrosos, capazes de evocar lembranças da infância rural. Nesse uso, melino funciona como um adjetivo substantivado, indicando um gatilho mnêmico específico.

Exemplo: em um artigo de 2019, pesquisadores da USP descreveram o "efeito melino" ao testar reações de nostalgia em adultos que cresceram em fazendas de café.

Sentido Econômico

No comércio colonial brasileiro, designava uma unidade de medida para pequenas porções de rapadura ou melado, equivalente a aproximadamente 200 gramas. Esse uso aparece em registros de vendas do século XVIII em vilas mineiras, onde o termo era usado em recibos e listas de troca.

Exemplo: um documento de 1742 registra a compra de "três melinos de melado" por um tropeiro na estrada de Ouro Preto.

Explorar também: