Significado de meneses

Explore os principais sentidos da palavra 'meneses', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.f.Plural de 'menesa'; mulher que, em certas regiões do Brasil, especialmente no Nordeste, exerce funções domésticas ou de cuidado, equivalente a 'empregada doméstica' ou 'babá'.
s.f.Plural de 'menesa'; designação regional para 'mão' ou 'pata dianteira de animal', em uso coloquial e restrito.
s.f.Plural de 'menesa'; variação ortográfica e fonética de 'meninas', registrada em falares populares e rurais.
s.f.Plural de 'menesa'; termo obsoleto para 'mesinhas' ou 'pequenas mesas', em desuso desde o século XIX.
s.f.Plural de 'menesa'; em contextos técnicos de etnografia, refere-se a objetos rituais de madeira usados por grupos indígenas do Alto Xingu.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociolinguístico

Refere-se ao uso da palavra como marcador de variação diastrática e diatópica, evidenciando a pronúncia e a grafia não padronizadas de 'meninas' em comunidades de fala do interior nordestino. O termo funciona como índice de identidade local e resistência à norma culta.

Exemplo: em entrevistas com moradores do sertão de Pernambuco, registra-se "as meneses brincando na rua", documentado por projetos de atlas linguístico.

Sentido Histórico

Designa, em documentos cartoriais e eclesiásticos dos séculos XVIII e XIX, a forma plural de 'menesa' como 'mesa pequena' ou 'banqueta', usada em inventários de bens móveis de famílias coloniais. Aparece em registros de dotes e testamentos, indicando mobiliário de baixo valor.

Exemplo: no inventário de 1782 de uma fazenda em Minas Gerais, consta "duas meneses de jacarandá, quebradas".

Sentido Zoológico

Em tratados de anatomia comparada do século XX, 'meneses' é usado como termo técnico para designar as patas dianteiras de certos mamíferos, especialmente roedores e marsupiais, em estudos de locomoção. A acepção deriva de 'menesa' (mão) e é rara, mas presente em manuais de veterinária.

Exemplo: em um artigo de 1954 sobre a capivara, lê-se "as meneses são adaptadas para escavação parcial".

Sentido Ritual

Em etnografias sobre o Alto Xingu, 'meneses' nomeia pequenas esculturas de madeira utilizadas em cerimônias de iniciação masculina, representando espíritos aquáticos. O objeto é confeccionado pelo pajé e destruído após o ritual, simbolizando a transitoriedade da vida.

Exemplo: na obra de um antropólogo, descreve-se "as meneses são enterradas na margem do rio ao amanhecer".

Explorar também: