Significado de merma
Explore os principais sentidos da palavra 'merma', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Criatura mitológica feminina, metade mulher e metade peixe, que habita os mares.
- s.f.(Brasil, informal) Pessoa ou coisa que causa má sorte, azar; agouro.
- s.f.(Brasil, regional) Pessoa ou coisa que causa tédio, aborrecimento; maçada.
- s.f.(Brasil, regional) Pessoa ou coisa de má qualidade, que não presta.
- v.t.(Brasil, regional) Diminuir, reduzir, minguar.
Etimologia:
Merma deriva do espanhol "merma", que por sua vez tem origem no verbo latino vulgar minimare, que significa diminuir ou reduzir, relacionado ao latim clássico "minimus", o superlativo de "parvus", que significa pequeno.
Sinônimos (sentido comum):
redução, diminuição, decréscimo, perda, abatimento, declínio, queda, encolhimento, definhamento, desfalque
Antônimos (sentido comum):
aumento, ganho, acréscimo, crescimento, expansão, elevação, progresso, avanço, melhoria, incremento
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Mitológico-Folclórico
Refere-se a uma figura arquetípica do imaginário marítimo global, presente em lendas de navegadores. Representa o perigo sedutor do mar desconhecido, capaz de atrair e perder os marinheiros com seu canto.
Exemplo: as sereias na Odisseia de Homero, que Ulisses resiste amarrado ao mastro do navio.
Sentido Socioeconômico (Brasil)
Designa, em linguagem popular, um fator ou evento percebido como causador de prejuízo ou retrocesso em um empreendimento. Reflete uma visão cultural que atribui fracassos a forças externas e negativas.
Exemplo: um comerciante pode chamar uma nova lei tributária de "merma" para seu negócio.
Sentido de Avaliação Qualitativa (Brasil)
Usado para qualificar negativamente algo ou alguém, denotando inferioridade, ineficácia ou desvalor. Funciona como um marcador social informal de baixa qualidade.
Exemplo: "Esse time está uma merma este ano", expressando que o time tem um desempenho muito ruim.
Sentido de Processo de Deterioração
No uso regional como verbo, indica a ação de definhar, perder vigor ou quantidade de forma gradual e indesejada. Aplica-se a recursos, saúde ou situações.
Exemplo: "A plantação mermou por falta de chuva", descrevendo um encolhimento ou enfraquecimento visível.
Explorar também:
Compartilhar: