Significado de metalepsia
Explore os principais sentidos da palavra 'metalepsia', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Substituição de uma palavra por outra com base em uma relação de contiguidade ou semelhança.
- s.f.Transposição de sentido em que um termo assume a significação de outro por analogia ou conexão.
- s.f.Mudança de significado decorrente da passagem de um termo do sentido próprio para o figurado.
- s.f.Figura de linguagem que consiste na troca de um termo por outro de campo semântico próximo.
- s.f.Em retórica, emprego de uma palavra em lugar de outra por relação lógica ou associativa.
Etimologia:
Metalepsia vem do grego μεταληψία (metalēpsía), que significa 'transferência' ou 'mudança de lugar', formada por μετα- (meta-, 'além, mudança') e λῆψις (lḗpsis, 'ato de tomar, apreensão').
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Na tradição retórica greco-latina, metalepsia designava a substituição de um termo por outro que o antecedia ou sucedia numa sequência causal ou temporal. Quintiliano a menciona como recurso de variação estilística em discursos forenses.
Exemplo: dizer "a morte" por "o veneno" em uma narrativa de envenenamento.
Sentido Linguístico
Em semântica lexical, metalepsia descreve a extensão de sentido em que um lexema passa a designar um referente associado por contiguidade conceptual. Diferencia-se da metáfora por não implicar semelhança, mas proximidade referencial.
Exemplo: "o tribunal decidiu" para indicar "os juízes decidiram".
Sentido Psicanalítico
Na teoria lacaniana, metalepsia refere-se ao deslizamento do significante que produz substituições no discurso do sujeito, revelando conteúdos inconscientes. Ocorre quando um termo é trocado por outro ligado por uma cadeia associativa não evidente.
Exemplo: um paciente que diz "meu pai" quando pretendia dizer "meu chefe", deslocamento interpretado como metalepsia.
Sentido Literário
Em análise poética, metalepsia é o procedimento pelo qual o autor substitui um elemento narrativo por outro que lhe é temporalmente anterior ou posterior, criando elipse ou prolepse. Funciona como recurso de condensação e ritmo.
Exemplo: em "Os Lusíadas", a menção às "armas" em lugar dos "feitos" dos navegadores.
Explorar também:
Compartilhar: