Significado de mete

Explore os principais sentidos da palavra 'mete', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

v.3ª pess. sing. do presente do indicativo do verbo 'meter': introduzir, colocar ou enfiar algo em algum lugar.
v.3ª pess. sing. do presente do indicativo do verbo 'meter': causar, produzir (ex.: mete medo).
v.3ª pess. sing. do presente do indicativo do verbo 'meter': aplicar, desferir (ex.: mete uma bofetada).
v.3ª pess. sing. do presente do indicativo do verbo 'meter': (desporto) marcar um golo (uso coloquial em Portugal).
v.3ª pess. sing. do presente do indicativo do verbo 'meter': (Brasil, gíria) aprontar, fazer algo de errado ou inesperado.

Mete é uma forma do verbo meter, cuja origem remonta ao latim mittere, que significa "enviar", "lançar" ou "colocar".

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Refere-se à ação de marcar um golo ou ponto num jogo, sendo um termo coloquial e celebratório amplamente usado em Portugal.

Exemplo: "O avançado recebe o cruzamento e mete! É golo para o Benfica!".

Designa o ato de registrar ou dar entrada a um documento, processo ou recurso num órgão oficial.

Exemplo: "A defesa meteu um recurso no tribunal para anular a sentença".

No contexto de gestão ou comércio informal, pode significar aplicar capital num negócio ou incorrer num gasto significativo.

Exemplo: "Para abrir a loja, ele teve de meter todas as suas economias no projeto".

Descreve a ação de incutir ou provocar um estado emocional ou uma reação específica em alguém.

Exemplo: "A forma como ele conta aquelas histórias mete uma ansiedade terrível nas crianças".

Explorar também: