Significado de meul

Explore os principais sentidos da palavra 'meul', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Unidade de medida de capacidade para secos, equivalente a 15 litros, usada em Portugal.
  • s.m.(Regionalismo) Recipiente, geralmente de madeira, com capacidade de um meul, usado para medir cereais.
  • s.m.(Regionalismo) Porção de grãos ou outros produtos secos correspondente à medida de um meul.
  • s.m.(Arcaico) Antiga medida de volume para líquidos, de valor variável conforme a região.
  • s.m.(Figurado, raro) Grande quantidade ou abundância de algo.

Etimologia:

de origem desconhecida

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Antropológico

Refere-se a uma unidade de medida tradicional que estruturou transações econômicas e agrícolas em comunidades rurais, especialmente em Portugal. Sua padronização foi um marco na organização do comércio de cereais antes da adoção do sistema métrico.

Exemplo: Os forais medievais portugueses frequentemente estipulavam pagamentos de rendas em "meis" de trigo ou centeio.

Sentido Econômico-Agrário

Representa um instrumento concreto de quantificação na economia de subsistência, ligado à colheita, armazenamento e troca de produtos básicos. O recipiente físico (o meul) materializava a medida, servindo como padrão local para negociações e partilhas.

Exemplo: Um agricultor alentejano do século XIX media a sua produção anual de grão contando o número de "meis" que enchia.

Sentido Cultural-Identitário

Atua como um vestígio linguístico e cultural de práticas comunitárias específicas de uma região, sendo um termo que evoca um modo de vida rural e tradicional. Sua persistência no vocabulário, mesmo após a sua obsolescência prática, marca uma identidade local.

Exemplo: Em expressões populares do interior de Portugal, como "cheio até à boca do meul", para indicar algo repleto.

Sentido Literário-Simbólico

Na literatura, pode ser empregado como um símbolo de justa medida, de trabalho e da relação do homem com a terra, ou, por contraste, da ganância quando associado à ideia de "medida falsa". Carrega uma carga poética ligada à ideia de provisão e esforço.

Exemplo: Na obra de Miguel Torga, referências a medidas tradicionais como o meul servem para enraizar a narrativa na paisagem e nos costumes rurais portugueses.

Explorar também:

Compartilhar: