Significado de milheirada

Explore os principais sentidos da palavra 'milheirada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Grande quantidade de milho.
  • s.f.Grande quantidade de qualquer coisa; abundância.
  • s.f.(Portugal, informal) Grande quantidade de pessoas; multidão.
  • s.f.(Portugal, informal) Grande quantidade de dinheiro; fortuna.
  • s.f.(Portugal, informal) Grande quantidade de algo, geralmente em contexto negativo; excesso.

Etimologia:

Milheirada deriva do substantivo "milheiro", que indica a quantidade de mil unidades, formado pelo numeral "mil" e o sufixo "-eiro", usado para indicar conjunto ou relação. O sufixo "-ada" acrescenta a ideia de grande quantidade, originando "milheirada" como expressão para um grande número ou multidão.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociolinguístico

Reflete uma característica do português europeu informal, onde o sufixo '-ada' é produtivo para formar termos que denotam uma grande quantidade, muitas vezes com conotação hiperbólica ou expressiva.

Exemplo: Na conversa de café, ouve-se "Aquela festa foi uma milheirada de gente!" para enfatizar a lotação do local.

Sentido Cultural e Gastronômico

Em contextos regionais, especialmente no norte de Portugal, pode referir-se a um evento comunitário ou uma refeição festiva centrada no milho, como um prato típico servido em grande quantidade.

Exemplo: A "milheirada" na festa da aldeia era um enorme tacho de papas de milho partilhado por todos os habitantes.

Sentido Econômico e Agrícola

Designa uma colheita excepcionalmente abundante de milho, com impacto direto na economia local dos produtores.

Exemplo: O agricultor, após um verão favorável, celebrou a milheirada que lhe garantiria o sustento do ano.

Sentido Psicológico e Hiperbólico

Usado na linguagem corrente para expressar uma percepção de excesso ou sobrecarga, transmitindo uma sensação de cansaço ou espanto perante uma quantidade avassaladora.

Exemplo: "Tenho uma milheirada de trabalho para entregar até amanhã", disse o estudante, visivelmente sobrecarregado.

Explorar também:

Compartilhar: