Significado de mingorra

Explore os principais sentidos da palavra 'mingorra', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Objeto ou estrutura de madeira, geralmente simples e de pouca solidez, que serve de apoio ou andaime.
  • s.f.(Regionalismo, Portugal) Pequeno banco ou banqueta de madeira, de construção rústica.
  • s.f.(Regionalismo, Portugal) Designação depreciativa para um móvel velho, desengonçado ou mal-acabado.
  • s.f.(Figurado, informal) Coisa mal feita, de má qualidade ou que não inspira confiança.
  • s.f.(Arcaico) Trave ou barrote de madeira.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Etnográfico

Refere-se a um objeto utilitário da cultura material tradicional, particularmente em comunidades rurais portuguesas, onde a simplicidade e a funcionalidade sobrepunham-se à estética.

Exemplo: Nas eiras alentejanas, as mingorras serviam de apoio para os cestos durante a debulha do trigo.

Sentido Sociolinguístico

Atua como um marcador dialetal e social, sendo uma palavra de uso restrito a certas regiões de Portugal, cujo conhecimento denota familiaridade com o vocabulário rural ou tradicional.

Exemplo: Um lisboeta pode não reconhecer o termo, enquanto um habitante mais idoso do interior algarvio o utiliza com naturalidade.

Sentido Simbólico-Axiológico

Encarna o valor negativo atribuído à precariedade, à instabilidade e à falta de robustez, transcendendo o objeto físico para qualificar situações ou sistemas frágeis.

Exemplo: Na crítica política, um acordo de governo instável pode ser metaforicamente descrito como uma "mingorra".

Sentido da Crítica Estética ou Técnica

Utilizado como termo de avaliação negativa em domínios como o artesanato, a marcenaria ou a construção, para classificar um trabalho considerado grosseiro, mal executado ou que não cumpre os padrões mínimos.

Exemplo: Um carpinteiro, ao ver uma estante mal-encaixada, pode comentar: "Isto está uma mingorra".

Explorar também:

Compartilhar: