Significado de mirtol
Explore os principais sentidos da palavra 'mirtol', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Designação comum a embarcações de pequeno porte, de fundo chato e propulsão a remo ou vela, usadas em águas rasas.
- s.m.Pequena planta arbustiva da família das mirtáceas, cultivada por suas folhas aromáticas e frutos comestíveis.
- s.m.Composto químico volátil extraído de folhas de mirtáceas, empregado em perfumaria e aromatizantes.
- s.m.Nome comercial registrado de um medicamento fitoterápico à base de extrato de mirto.
- s.m.Variedade de uva branca cultivada em regiões de clima temperado, utilizada na produção de vinhos aromáticos.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Na Antiguidade greco-romana, o mirtol era uma pequena embarcação de cabotagem citada por Plínio, o Velho, como típica do Mediterrâneo oriental.
Exemplo: registros de portos de Éfeso mencionam mirtóis transportando ânforas de azeite entre ilhas próximas.
Sentido Botânico
Refere-se a um arbusto do gênero Myrtus, cujas folhas e bagas eram usadas em rituais de purificação e na medicina popular por suas propriedades adstringentes.
Exemplo: Dioscórides descreve o mirtol como remédio para inflamações da pele.
Sentido Ritual
Em contextos cerimoniais judaico-cristãos, o mirtol designa um ramo de murta entrelaçado a outras espécies, empregado na festa de Sucot para compor o lulav.
Exemplo: a tradição rabínica exige que o mirtol tenha folhas dispostas em pares ao longo do ramo.
Sentido Econômico
No comércio medieval mediterrâneo, o termo mirtol indicava uma unidade de medida de capacidade para líquidos, equivalente a cerca de 12 litros de vinho ou óleo.
Exemplo: contratos genoveses do século XIII registram exportações de “três mirtóis de óleo de mirto” para Constantinopla.
Explorar também:
Compartilhar: