Significado de misgalhar

Explore os principais sentidos da palavra 'misgalhar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v. tr.direto e pron. Fazer pequenos cortes ou rasgos superficiais em algo, especialmente tecido ou papel, de modo irregular.
  • v. tr.direto e pron. Desfiar ou desgastar a borda de um material, deixando-o com aspecto esfarrapado.
  • v. tr.direto e pron. Causar dano superficial e fragmentado a uma superfície, como pele ou madeira.
  • v. tr.direto e pron. (Regionalismo) Raspar ou arranhar levemente, sem penetrar profundamente.
  • v. tr.direto e pron. (Figurado, informal) Interromper ou prejudicar parcialmente um plano ou acordo, deixando-o incompleto ou falho.

Etimologia:

De origem incerta, "misgalhar" possivelmente deriva de variações regionais do português antigo, sem uma raiz etimológica claramente estabelecida no léxico tradicional.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Refere-se ao ato de danificar acidentalmente uma peça de roupa ou objeto ao prendê-lo em algo áspero ou pontiagudo, resultando em fios soltos ou pequenos rasgos.

Exemplo: “Ao passar pela cerca de arame, ela misgalhou a barra da saia nova.”

Sentido Técnico-Artesanal

Designa uma técnica deliberada de desfiamento controlado de tecidos, usada em bordados ou na criação de franjas e texturas decorativas.

Exemplo: “O artesão misgalhou as bordas do linho para obter um acabamento rústico e desfiado.”

Sentido Psicológico

Descreve metaforicamente o processo de desgaste emocional ou mental causado por repetidas frustrações ou críticas, que fragmentam a autoconfiança de forma gradual.

Exemplo: “As constantes cobranças misgalharam sua autoestima, deixando-a hesitante em suas decisões.”

Sentido Econômico

Indica a redução parcial e irregular de recursos orçamentários, cortes que não eliminam totalmente uma verba, mas a comprometem por partes.

Exemplo: “O governo misgalhou o investimento em infraestrutura, distribuindo pequenos cortes em várias rubricas.”

Explorar também:

Compartilhar: