Significado de mixirra
Explore os principais sentidos da palavra 'mixirra', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Mistura confusa e desordenada de coisas ou pessoas.
- s.f. 2.Situação de desordem, confusão ou tumulto.
- s.f. 3.(Regionalismo, Brasil) Comida ou bebida de má qualidade, de aspecto ou sabor desagradável.
- s.f. 4.(Regionalismo, Brasil) Coisa malfeita, de pouco valor ou sem importância.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "mixirra" possivelmente deriva de termos populares usados para designar algo pequeno, mesquinho ou de pouca importância, refletindo seu uso coloquial no português brasileiro.
Sinônimos (sentido comum):
mão de vaca, sovina, pão-duro, agarrado, mesquinho, avarento, tacanho, pão-fechado, ranzinza
Antônimos (sentido comum):
generosidade, abundância, fartura, largueza, munificência, magnanimidade, opulência, profusão, riqueza, esplêndida
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Gastronômico-Regional
Refere-se a uma preparação culinária considerada de baixa qualidade, seja por seus ingredientes, técnica de preparo ou apresentação final. É um termo pejorativo usado para descrever pratos que não atendem a um padrão mínimo de sabor ou aspecto.
Exemplo: Em algumas regiões do interior, um cozido mal temperado e com carnes duras pode ser chamado de "uma mixirra".
Sentido Social e de Avaliação
Designa uma situação, evento ou objeto que é percebido como de pouco valor, malfeito ou abaixo das expectativas sociais mínimas. Funciona como uma crítica à falta de qualidade ou esmero.
Exemplo: Um crítico pode descrever um espetáculo teatral amador e desorganizado como "uma completa mixirra".
Sentido da Linguagem Coloquial
No uso informal, é um termo amplo para expressar descontentamento com algo considerado uma bagunça, uma confusão ou um resultado insatisfatório. Transmite uma avaliação negativa e desprezível sobre o estado das coisas.
Exemplo: Após a festa, a sala estava uma mixirra de copos, pratos e guardanapos pelo chão.
Sentido da Produção Artesanal ou Industrial
Aplica-se a produtos ou processos de fabricação que resultam em itens considerados inferiores, com falhas evidentes ou acabamento precário. Denota uma falha no controle de qualidade ou na execução do trabalho.
Exemplo: Um artesão, ao ver um vaso com rachaduras e pintura irregular, pode lamentar: "Isso saiu uma mixirra".
Explorar também:
Compartilhar: