Significado de moansa
Explore os principais sentidos da palavra 'moansa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Em algumas regiões do Brasil, variedade de banana pequena e doce, também chamada de banana-maçã.
- s.f. 2.Nome popular de uma planta da família das marantáceas, de folhas largas e rizoma comestível.
- s.f. 3.Termo obsoleto para designar um tipo de embarcação de pequeno porte usada na costa africana.
- s.f. 4.Gíria regional para uma pessoa que age de forma lenta ou desatenta.
- s.f. 5.Designação local para um doce feito de banana amassada com açúcar e cravo.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Etimológico
Deriva do termo quimbundo muansa, referindo-se a uma fruta ou planta de origem africana, incorporada ao português brasileiro durante o período colonial.
Exemplo: nos registros de viajantes do século XVIII, a palavra aparece descrita como “moansa, fruta que os negros trazem de Angola”.
Sentido Botânico
Designa uma variedade de banana (Musa spp.) de polpa muito doce e casca fina, cultivada em pequenas propriedades do Nordeste brasileiro.
Exemplo: na feira de Caruaru, a moansa é vendida em pencas para consumo in natura.
Sentido Culinário
Refere-se a um preparo tradicional de banana cozida com açúcar e especiarias, comum em quitandas do interior de Minas Gerais.
Exemplo: a receita de moansa da avó inclui canela em pau e cravo-da-índia.
Sentido Sociolinguístico
Em comunidades rurais do Maranhão, a palavra é usada como apelido para pessoas de fala mansa ou comportamento pacífico.
Exemplo: “Seu Moansa” era como chamavam o vizinho que nunca se alterava nas discussões da venda.
Explorar também:
Compartilhar: