Significado de moças

Explore os principais sentidos da palavra 'moças', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.mulher jovem ou criança do sexo feminino; plural de moça.
sf.mulher solteira, em oposição a casada.
sf.tratamento respeitoso ou afetuoso dirigido a mulher jovem.
sf.indivíduo do sexo feminino em idade de namoro ou casamento.
sf.forma de referência a empregada doméstica em algumas regiões do Brasil.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Social

Designa a posição da mulher jovem em um estágio de transição entre a infância e a vida adulta, marcado por expectativas sociais de comportamento, casamento e maternidade.

Exemplo: Em Dom Casmurro, Capitu é descrita como uma “moça” cujas ações são julgadas à luz dessas expectativas.

Sentido Econômico

Refere-se à moça como força de trabalho em contextos domésticos ou industriais, especialmente no Brasil do século XX, quando o termo era usado para designar empregadas domésticas ou operárias solteiras que migravam para centros urbanos.

Exemplo: Nos registros de imigração de 1920, “moças” aparecem como categoria ocupacional em fábricas têxteis de São Paulo.

Sentido Jurídico

Em textos legais e cartoriais, o termo qualifica a mulher solteira maior de idade, distinta da menor e da casada, com implicações em direitos civis como herança, tutela e capacidade de contratar.

Exemplo: No Código Civil de 1916, a “moça maior” podia assinar contratos sem autorização marital, ao contrário da casada.

Sentido Etimológico

Deriva do latim mulier ou do espanhol moza, com raiz no celta mossa (jovem), indicando originalmente a ideia de “nova” ou “recente”, sem conotação de estado civil.

Exemplo: Em documentos do século XIII, “moça” aparece em atas portuguesas para designar qualquer mulher jovem, independentemente de ser casada ou não.

Explorar também: