Significado de mocete

Explore os principais sentidos da palavra 'mocete', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Moça nova, geralmente entre a infância e a adolescência.
sf.Tratamento afetuoso ou informal dado a uma jovem.
sf.Indivíduo do sexo feminino em idade púbere.
sf.(Regionalismo, Portugal) Rapariga, garota.
sf.(Brasil, coloquial) Menina ou jovem mulher.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "mocete" é usada em algumas regiões do Brasil para designar jovem ou rapaz, possivelmente derivada de variações populares ou regionais do espanhol "mozo", que significa jovem ou criado.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Designa uma jovem em contextos informais do dia a dia, especialmente em comunidades rurais ou pequenas cidades, onde o termo carrega um tom de familiaridade e simplicidade.

Exemplo: “A mocete passou correndo pela praça com a mochila nas costas.”

Sentido Histórico

No português arcaico e em documentos dos séculos XVIII e XIX, referia-se a uma serva ou criada jovem, frequentemente em relações de trabalho doméstico nas casas senhoriais.

Exemplo: “No inventário de 1780, listava-se uma mocete para os serviços da cozinha.”

Sentido Sociolinguístico

Funciona como marcador de variação regional e social, sendo mais frequente no português europeu e em áreas rurais brasileiras, contrastando com termos urbanos como “garota” ou “menina”.

Exemplo: “Em Trás-os-Montes, ainda se ouve ‘mocete’ com naturalidade entre os mais velhos.”

Sentido Literário

Empregado por autores para evocar um ambiente bucólico ou nostálgico, associado à juventude ingênua e à vida no campo.

Exemplo: “Na obra de Aquilino Ribeiro, a mocete surge como figura da paisagem agreste e da memória afetiva.”

Explorar também: