Significado de moestar

Explore os principais sentidos da palavra 'moestar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Causar ou sentir tristeza, desgosto, pesar; afligir(-se).
  • v.(Regionalismo, Brasil) Importunar, incomodar, aborrecer.
  • v.(Arcaico) Causar dano ou prejuízo; molestar.

Etimologia:

Moestar provém do latim vulgar molestare, derivado do latim clássico molestus, que significa incômodo, importuno ou desagradável.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Psicológico

Refere-se ao estado de aflição ou desassossego interior, frequentemente associado a uma angústia difusa ou a um pesar profundo que consome a energia vital.

Exemplo: Na obra "Dom Casmurro", de Machado de Assis, a dúvida sobre a fidelidade de Capitu moesta Bentinho ao longo de sua vida.

Sentido Sociolinguístico

Representa um caso de variação semântica regional, onde uma palavra de uso literário e formal em português europeu (causar tristeza) adquire, no Brasil, um significado coloquial e mais brando de irritação leve.

Exemplo: O barulho constante da obra começou a moestar os vizinhos.

Sentido Filosófico-Existencial

Pode designar a condição humana de ser afetado pelo peso da existência, pela consciência da finitude ou pela melancolia reflexiva, aproximando-se do conceito de "tedium vitae".

Exemplo: A moesta que permeia a poesia de Augusto dos Anjos reflete seu pessimismo e sua visão angustiada da matéria e da decadência.

Sentido Ritual-Cultural

Aparece em contextos religiosos ou fúnebres para descrever a atmosfera de luto coletivo e o ato de honrar os mortos através da demonstração de pesar.

Exemplo: Os cantos tradicionais moestavam o ambiente durante o velório, expressando a dor da comunidade.

Explorar também:

Compartilhar: