Significado de moleques

Explore os principais sentidos da palavra 'moleques', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Crianças ou adolescentes do sexo masculino, geralmente em idade de brincar.
  • s.m.Indivíduos jovens, rapazes, muitas vezes com conotação de irreverência ou travessura.
  • s.m.pl.(Uso informal) Grupo de rapazes, turma de amigos.
  • s.m.(Regionalismo, Brasil) Termo carinhoso ou de tratamento informal entre homens.
  • s.m.(Pejorativo) Indivíduo mal-educado, insolente ou de má índole.

Etimologia:

Moleques vem do quimbundo "muleke", que significa menino, garoto, termo incorporado ao português brasileiro para designar crianças travessas ou arteiras.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociológico

Refere-se a um grupo demográfico jovem, frequentemente marginalizado, cujas práticas e comportamentos são analisados no contexto de estratificação social, exclusão e formação de identidade.

Exemplo: Em estudos urbanos, "os moleques da periferia" podem ser vistos como um grupo social específico, sujeito a determinadas políticas públicas e estigmas.

Sentido Cultural-Regional

No contexto da cultura popular brasileira, especialmente em manifestações como o samba e o futebol, evoca a figura do jovem autêntico, malandro e com "ginga", símbolo de uma identidade nacional espontânea e irreverente.

Exemplo: A figura do "moleque" é central em canções de samba como "Moleque" de Bezerra da Silva, representando o astuto sobrevivente das ruas.

Sentido Psicológico-Afetivo

Designa um estado de espírito ou comportamento associado à infância ou juventude, caracterizado por despreocupação, energia lúdica e uma certa imaturidade deliberada, podendo ser evocada nostálgica ou criticamente.

Exemplo: Dizer "aquele homem tem um moleque dentro de si" para descrever um adulto que conserva traços de brincalhão e inconsequência juvenis.

Sentido Jurídico-Penal

No âmbito do direito, especialmente no Brasil com o Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA), o termo pode surgir em contextos informais para se referir a menores em conflito com a lei, envolvendo discussões sobre responsabilização, maioridade penal e medidas socioeducativas.

Exemplo: Em reportagens policiais, a expressão "moleques infratores" é por vezes utilizada, carregando uma carga valorativa sobre atos ilícitos cometidos por adolescentes.

Explorar também:

Compartilhar: