Significado de moloque
Explore os principais sentidos da palavra 'moloque', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Divindade cananeia antiga, frequentemente associada a sacrifícios humanos.
- s.m.(por extensão) Entidade ou força que exige sacrifícios cruéis ou vidas humanas.
- s.m.(figurado) Sistema, instituição ou hábito que consome recursos e vidas de forma implacável.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Indivíduo desajeitado, simplório ou de aparência ridícula.
- s.m.(Brasil, gíria antiga) Homem feio ou desengonçado.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do latim Moloch, nome de uma divindade fenícia associada a sacrifícios.
Sinônimos (sentido comum):
demônio, diabo, ídolo, divindade pagã, monstro, fera, espírito maligno, entidade maligna, ser infernal, criatura maléfica
Antônimos (sentido comum):
gentil, bondoso, amável, compassivo, benevolente, caridoso, misericordioso, humano, solidário, terno
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Religioso
Refere-se especificamente ao deus Moloch/Moleque, cultuado no antigo Oriente Próximo, cujo ritual mais notório envolvia o sacrifício de crianças pelo fogo. Este sentido está ancorado em relatos bíblicos e históricos que o descrevem como uma divindade a quem se ofereciam os primogênitos.
Exemplo: A condenação profética ao culto de Moloque no Livro de Jeremias e no Livro dos Reis, associando-o aos vales de Hinom.
Sentido Sociopolítico
Designa uma instituição, ideologia ou sistema de poder que demanda sacrifícios humanos coletivos, geralmente em nome de um progresso ou ideal abstrato. É usado criticamente para descrever mecanismos sociais que consomem vidas de forma burocrática e impessoal.
Exemplo: A descrição da guerra como um "moloque" que devora a juventude, presente em discursos pacifistas e em obras como "Nada de Novo no Front", de Erich Maria Remarque.
Sentido Psicológico-Comportamental
Aplica-se a um vício, uma paixão obsessiva ou um hábito autodestrutivo que domina um indivíduo, consumindo sua energia, saúde ou recursos de forma progressiva e incontrolável. Representa uma força interna que exige contínuos "sacrifícios" pessoais.
Exemplo: Referir-se ao alcoolismo ou ao jogo patológico como um "moloque" que consome a vida financeira, familiar e a saúde do indivíduo.
Sentido Cultural-Regional
No Brasil, especialmente em contextos informais de algumas regiões, denota um homem desprovido de elegância, sofisticação ou inteligência, sendo sinônimo de pessoa caipira, tosca ou comicamente desajeitada. Este uso desconecta-se totalmente da gravidade da origem mitológica.
Exemplo: Em piadas ou anedotas do interior, um personagem que veste roupas descombinadas e age com ingenuidade excessiva pode ser chamado de "moloque".
Explorar também:
Compartilhar: