Significado de mona
Explore os principais sentidos da palavra 'mona', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher jovem e bonita, especialmente em contextos informais ou regionais.
- s.f.Boneca ou figura representativa de uma mulher, em algumas regiões.
- s.f.(Zool.) Designação comum para a fêmea do macaco, em linguagem popular ou infantil.
- s.f.(Portugal, informal) Termo carinhoso para se referir a uma criança, geralmente menina.
- s.f.(Espanha, gíria) Mulher, moça, em linguagem coloquial.
Etimologia:
Mona, no sentido de macaca fêmea ou mulher atraente, deriva do latim vulgar mōna, que por sua vez pode ter origem no latim clássico monachus, com alteração semântica relacionada à aparência ou comportamento.
Sinônimos (sentido comum):
bonita, linda, formosa, charmosa, bela, graciosa, atraente, encantadora, elegante, simpática
Antônimos (sentido comum):
feia, desengonçada, desajeitada, desleixada, grosseira, vulgar, desarrumada, desbotada, sem graça, repulsiva
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Artístico e Cultural
Refere-se à figura feminina idealizada, frequentemente retratada na pintura renascentista italiana. O termo é associado a retratos de mulheres jovens com uma expressão serena e enigmática, tornando-se um arquétipo na história da arte.
Exemplo: o quadro "La Gioconda" de Leonardo da Vinci é popularmente conhecido como "Mona Lisa".
Sentido Regional e Linguístico
Designa, em variedades do português e do espanhol, um apelido carinhoso ou termo coloquial para menina ou mulher, com conotações que variam conforme o contexto e a entonação. Em Portugal, "ó minha mona" é uma expressão afetiva, enquanto em algumas regiões da América Latina pode ser usado de forma neutra ou pejorativa.
Sentido Zoológico e Coloquial
Na linguagem comum, é o nome dado à fêmea de primatas não humanos, como macacos e símios, utilizado especialmente em contextos não científicos. Serve para estabelecer uma distinção de gênero de forma simplificada em descrições populares da fauna.
Exemplo: "No zoológico, a mona cuidava do seu filhote".
Sentido Social e de Gíria
No léxico de grupos específicos, como em comunidades LGBTQIA+ ou em gírias urbanas, pode adquirir significados particulares, denotando identidade, comportamento ou servindo como termo de tratamento entre pares. Seu uso e carga semântica são dinâmicos e dependentes do grupo social que o emprega.
Explorar também:
Compartilhar: