Significado de monhé
Explore os principais sentidos da palavra 'monhé', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Indivíduo negro, especialmente de origem africana.
- s.m.Designação depreciativa para homem negro.
- s.m.Termo usado para se referir a escravizados no período colonial brasileiro.
- s.m.Pessoa de pele escura, em uso regional (ex: norte e nordeste do Brasil).
- s.m.Indivíduo de aparência robusta ou desleixada, em uso figurado e pejorativo.
Etimologia:
De origem incerta, "monhé" pode derivar do termo francês "monhé", utilizado no Brasil para se referir a trabalhadores rurais de origem asiática, especialmente chineses, durante o século XIX.
Sinônimos (sentido comum):
pateta, bobo, tolo, simplório, ingênuo, desajeitado, desastrado, atrapalhado, idiota, imbecil
Antônimos (sentido comum):
senhor, nobre, cavalheiro, fidalgo, aristocrata, distinto, elegante, fino, culto, refinado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se à designação de pessoas escravizadas de origem africana no Brasil colonial e imperial. O termo carrega a marca da hierarquia racial e da violência do sistema escravista, sendo utilizado em documentos da época para classificar indivíduos negros.
Exemplo: registros de inventários e cartas de alforria do século XVIII que listam "monhé" entre as peças de escravos.
Sentido Sociolinguístico
Analisa a palavra como um marcador de relações étnico-raciais e de poder na sociedade brasileira. Sua carga pejorativa evidencia estereótipos e preconceitos enraizados, funcionando como instrumento de discriminação que reforça hierarquias sociais.
Exemplo: seu uso em contextos de injúria racial, conforme registrado em processos judiciais contemporâneos.
Sentido Antropológico
Examina o termo como um etnônimo que categoriza um grupo social a partir de características fenotípicas dentro de um sistema cultural específico. Revela como certas sociedades constroem classificações étnicas e raciais, operando como um demarcador de alteridade.
Exemplo: estudos sobre o vocabulário étnico-racial em comunidades tradicionais do Nordeste brasileiro.
Sentido Literário
Aparece em obras da literatura brasileira como elemento de caracterização social e racial de personagens, refletindo o linguajar e os preconceitos de determinadas épocas ou regiões. Serve para construir verossimilhança e criticar relações sociais.
Exemplo: o uso do termo em romances regionalistas de autores como José Lins do Rego para referir-se a personagens negros.
Explorar também:
Compartilhar: