Significado de morraceira
Explore os principais sentidos da palavra 'morraceira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Mulher que trabalha na colheita da amora ou no cultivo de amoreiras.
- s.f. 2.Mulher que fabrica ou vende morrascos (tipo de linguiça).
- s.f. 3.[Regionalismo, Norte de Portugal] Mulher que trabalha na apanha do musgo (também chamado de morraça).
- s.f. 4.[Regionalismo, Trás-os-Montes] Mulher que recolhe ou vende caruma (folhas secas de pinheiro).
- s.f. 5.[Figurado, raro] Mulher de modos rudes ou agressivos.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "morraceira" possivelmente deriva do termo "morro" com o sufixo "-aceira", indicando lugar característico ou abundância de morros.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Etnográfico
Refere-se a uma atividade laboral feminina tradicional e sazonal, específica de certas regiões, que documenta a divisão de tarefas e a economia de subsistência em comunidades rurais.
Exemplo: Nos registos paroquiais do século XIX no Douro, encontram-se referências a "morraceiras" contratadas para a colheita de folhas de amoreira para a criação do bicho-da-seda.
Sentido Socioeconómico
Designa um ofício precário e informal, frequentemente não registado, associado a baixa remuneração e à economia familiar rural. Esta condição ilustra a marginalização económica de certas categorias de trabalhadoras sazonais.
Exemplo: O relatório "As Mulheres na Agricultura Familiar" (2018) cita as morraceiras como exemplo de trabalho feminino sazonal não valorizado.
Sentido Linguístico-Regional
Exemplifica a riqueza e a especificidade do léxico regional português, onde um mesmo significante adquire significados distintos consoante a geografia, refletindo a relação íntima entre a comunidade e os recursos naturais locais.
Exemplo: Enquanto em Vila Real "morraceira" pode designar uma apanhadora de caruma, em Bragança pode referir-se à coletora de musgo.
Sentido Cultural-Simbólico
Encarna a figura arquetípica da trabalhadora rural ligada aos ciclos da natureza e aos saberes tradicionais, representando uma conexão tangível com um modo de vida em declínio.
Exemplo: A personagem da "morraceira" aparece em romances neo-realistas portugueses como símbolo da labuta e resistência do mundo rural.
Explorar também:
Compartilhar: