Significado de mossa
Explore os principais sentidos da palavra 'mossa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mancha, marca de sujidade ou desgaste em tecido, papel ou superfície.
- s.f.(Regionalismo, Sul do Brasil) Mancha, nódoa, especialmente em roupa.
- s.f.(Figurado) Defeito, falha moral ou estigma.
- s.f.(Portugal, informal) Quantidade pequena, um pouco (ex.: "uma mossa de sal").
- s.f.(Portugal, informal) Embaraço, situação incômoda ou problema.
Etimologia:
A palavra "mossa" tem origem incerta, possivelmente derivada do latim vulgar mussa, relacionada a uma depressão ou marca causada por impacto.
Sinônimos (sentido comum):
amassado, amolgadura, depressão, concavidade, afundamento, marca, reentrância, deformação, amassadura
Antônimos (sentido comum):
inteireza, perfeição, lisura, integridade, uniformidade, planura, regularidade, suavidade, alisamento, restauração
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Têxtil e da Conservação
Refere-se especificamente a uma imperfeição física em materiais como tecidos, couro ou papel, resultante de uso, manuseio inadequado, mancha ou umidade. É um termo técnico em áreas como restauração, biblioteconomia e marcenaria.
Exemplo: O restaurador avaliou a mossa profunda na capa do livro antigo antes do tratamento.
Sentido Social e do Estigma
Descreve uma marca simbólica negativa atribuída a um indivíduo ou grupo, associada a um desvio de normas sociais, frequentemente relacionada a preconceito. Este conceito aproxima-se da noção sociológica de "estigma" de Erving Goffman.
Exemplo: Naquela sociedade tradicional, o divórcio era visto como uma mossa inaceitável na honra da família.
Sentido da Pequena Quantidade
No uso coloquial de Portugal, designa uma porção ínfima ou indefinida de algo material, equivalente a "pitada", "cheiro" ou "toque". Indica uma medida não padronizada, subjetiva e muitas vezes insuficiente.
Exemplo: A receita da avó pedia apenas uma mossa de canela, que ela media com a ponta da colher.
Sentido do Incômodo Circunstancial
No português europeu informal, denota um contratempo, um aborrecimento ou uma situação embaraçosa que causa transtorno. Equivale a "problema", "chatice" ou "dor de cabeça" de pequena ou média monta.
Exemplo: Atrasou-se por causa de uma mossa com o carro, mas conseguiu chegar a tempo.
Explorar também:
Compartilhar: