Significado de mouras

Explore os principais sentidos da palavra 'mouras', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Relativo ou pertencente aos mouros, povo muçulmano do norte da África que habitou a Península Ibérica na Idade Média.
  • adj.De cor escura, morena, semelhante à pele ou cabelos atribuídos aos mouros.
  • s.f.pl.(Brasil, folclore) Entidades femininas encantadas, belas e misteriosas, que habitam grutas, fontes e rios, guardando tesouros.
  • s.f.pl.(Portugal, regionalismo) Pedras grandes e isoladas no campo, associadas a lendas ou a monumentos megalíticos.
  • s.f.pl.(Portugal, regionalismo) Terrenos incultos ou abandonados.

Etimologia:

A palavra "mouras" deriva do latim "maurus", que designava os habitantes da Mauritânia, região do noroeste da África, e passou a ser usada em português para se referir aos muçulmanos que ocuparam a Península Ibérica durante a Idade Média.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Etnográfico

Refere-se especificamente aos povos muçulmanos de origem berbere e árabe que conquistaram a Península Ibérica em 711 e nela estabeleceram domínios (Al-Andalus) até o final da Reconquista em 1492. Este sentido evoca o legado cultural, arquitetônico e linguístico deixado na região.

Exemplo: A arquitetura mourisca é visível no Palácio da Alhambra, em Granada.

Sentido Folclórico-Lendário (Brasil)

Designa, no imaginário popular brasileiro, especialmente no interior, figuras femininas sobrenaturais de grande beleza, frequentemente loiras ou morenas, que encantam homens e guardam riquezas em locais aquáticos ou subterrâneos. Representam um sincretismo entre mitos indígenas, europeus e africanos.

Exemplo: Na lenda, o caçador se perdeu na mata após seguir o canto de uma moura.

Sentido Geográfico-Toponímico

Usado em Portugal para nomear acidentes geográficos, sítios arqueológicos ou localidades que, pela tradição oral, estão associados à presença histórica dos mouros ou a fenómenos lendários por eles explicados.

Exemplo: A "Pedra da Moura" no concelho de Sintra é um dólmen associado a lendas de mouras encantadas.

Sentido Agrário

Em contextos rurais de Portugal, refere-se a terrenos não cultivados, abandonados ou de fraca produtividade. O termo carrega a conotação de um espaço marginal, não domesticado, possivelmente herdada da associação histórica dos mouros com o "outro" e com territórios outrora conquistados.

Exemplo: O agricultor decidiu arrancar o mato daquelas mouras para tentar novo cultivo.

Explorar também:

Compartilhar: