Significado de moviola

Explore os principais sentidos da palavra 'moviola', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Aparelho utilizado para edição de filmes, que permite visualizar e cortar a película de forma manual e precisa.
  • s.f.Empresa ou marca que fabricava ou comercializava tais aparelhos.
  • s.f.Por extensão, o processo de edição ou montagem cinematográfica em si.
  • s.f.Dispositivo de análise instantânea de vídeo, usado em transmissões esportivas para revisar lances.

Etimologia:

Moviola é um termo derivado do inglês "Moviola", nome comercial de um aparelho de edição de filmes, criado no início do século XX, que acabou sendo incorporado ao português para designar esse equipamento.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Tecnológico

Refere-se a uma tecnologia específica e obsoleta que revolucionou a montagem cinematográfica no século XX, marcando a transição da edição mecânica para a eletrônica e digital.

Exemplo: O editor Walter Murch utilizou uma moviola para montar clássicos como "Apocalypse Now", trabalhando diretamente com o filme físico.

Sentido Metonímico-Profissional

Designa, por metonímia, a profissão ou o departamento de edição dentro de uma produção cinematográfica.

Exemplo: Na gíria dos estúdios de Hollywood, expressões como "levar para a moviola" significavam iniciar o processo de montagem do filme bruto.

Sentido Cultural-Simbólico

Representa a era de ouro do cinema clássico e o artesanato manual do editor, sendo um símbolo de autenticidade e expertise técnica em contraste com a edição digital não linear.

Exemplo: O documentário "The Cutting Edge: The Magic of Movie Editing" celebra a moviola como ícone do trabalho meticuloso do editor.

Sentido Econômico-Industrial

Denota um segmento do mercado de equipamentos cinematográficos especializados, cujo valor hoje é majoritariamente histórico e de coleção, refletindo as mudanças nos custos e nas cadeias produtivas do audiovisual.

Exemplo: Leilões de memorabilia de cinema frequentemente incluem moviolas restauradas, vendidas a preços elevados para museus ou colecionadores.

Explorar também:

Compartilhar: