Significado de muane

Explore os principais sentidos da palavra 'muane', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f. 1.Moeda de cobre de baixo valor, usada em Moçambique no período colonial português.
  • s.f. 2.Unidade monetária divisionária, equivalente a 1/100 do metical moçambicano (plural: meticais).
  • s.f. 3.Termo coloquial para quantia insignificante ou de pouco valor monetário.
  • s.m. 4.[Regionalismo, norte de Moçambique] Homem, indivíduo do sexo masculino.
  • s.m. 5.[Gíria, em certos contextos] Amigo, camarada ou companheiro.
//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Econômico

Refere-se a uma moeda de cobre de circulação colonial, simbolizando a economia de baixo valor e o sistema monetário imposto durante o domínio português em Moçambique.

Exemplo: Nas transações diárias do século XIX, bens básicos como milho eram trocados por alguns muanes.

Sentido Sociolinguístico

Designa, em variedades do português moçambicano e em línguas bantas locais, um homem ou indivíduo do sexo masculino, refletindo a adaptação e ressignificação lexical pós-colonial.

Exemplo: Na narrativa oral da região de Nampula, expressões como "aquele muane" são comuns para se referir a um jovem.

Sentido Cultural-Simbólico

Encarna a noção de valor mínimo ou insignificância no imaginário popular, usado metaforicamente para desprezar quantias ou objetos considerados sem importância.

Exemplo: Na expressão proverbial "Não vale um muane", para desvalorizar algo.

Sentido Político-Identitário

Funciona como marcador de camaradagem e solidariedade em grupos, especialmente entre jovens, assumindo uma conotação de pertencimento e identidade partilhada.

Exemplo: Em discursos de associações juvenis em Maputo, o termo é empregado para criar laços de grupo, como "Ei, muane, vamos juntos".

Explorar também:

Compartilhar: