Significado de muletim
Explore os principais sentidos da palavra 'muletim', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Publicação oficial, geralmente de uma instituição, que divulga notícias, editais, avisos ou boletins de caráter interno ou restrito.
- s.m.Pequeno jornal ou boletim informativo, especialmente de uma organização militar, escolar ou associativa.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Termo coloquial e/ou infantil para designar um boletim escolar.
- s.m.(Arcaico) Antigo termo para designar um pasquim ou publicação de pequena circulação.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "muletim" é usada no português brasileiro para designar um pequeno boletim ou informe, possivelmente derivada da palavra francesa "moulinet" (pequeno moinho) ou do italiano "mulinello", com o sentido metafórico de algo rápido e breve, embora essa etimologia não seja plenamente confirmada.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Jornalístico
Refere-se a um tipo de publicação periódica de circulação limitada, precursora dos jornais modernos, comum em instituições militares, eclesiásticas ou governamentais dos séculos XVIII e XIX. Um exemplo é o "Muletim da Saúde Pública" do início do século XX no Brasil, que divulgava normas sanitárias.
Sentido Sociocultural (Brasil)
No contexto escolar brasileiro, especialmente no Nordeste, é um termo carregado de afeto ou receio, usado por famílias para se referir ao boletim de notas, simbolizando a comunicação formal entre escola e lar e o desempenho do aluno. Seu recebimento era um evento familiar marcante.
Sentido Institucional-Administrativo
Designa um canal de comunicação formal e hierárquico dentro de organizações fechadas (como quartéis, conventos ou grandes empresas), utilizado para disseminar ordens, regulamentos e informes de modo padronizado, assegurando o fluxo vertical de informação.
Sentido Linguístico-Evolutivo
Ilustra um fenômeno de mudança lexical, onde uma palavra ("boletim") sofre um processo de metátese (troca de sons) na fala popular, resultando em uma variante ("muletim") que ganha aceitação e uso regional, demonstrando a dinâmica viva da língua.
Explorar também:
Compartilhar: