Significado de mulheraça
Explore os principais sentidos da palavra 'mulheraça', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher de grande porte físico, alta e forte.
- s.f.Mulher que demonstra grande vigor, coragem ou determinação.
- s.f.(Coloquial, muitas vezes pejorativo) Mulher considerada de modos rudes, agressivos ou pouco femininos.
- s.f.(Coloquial, muitas vezes elogioso) Mulher que impressiona por sua presença, atitude ou competência em um campo tradicionalmente masculino.
Etimologia:
A palavra "mulheraça" é formada pela junção do substantivo "mulher" com o sufixo aumentativo "-aça", de origem latina, utilizado para intensificar o significado, geralmente conferindo uma ideia de grandeza ou intensidade. Assim, "mulheraça" designa uma mulher de características marcantes ou de grande força e presença.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Reflete a carga valorativa e os estereótipos de gênero embutidos na linguagem coloquial. O sufixo aumentativo "-aça" pode transmitir admiração pelo desvio de uma norma de feminilidade tradicional ou repulsa por esse mesmo desvio, dependendo do contexto e da intenção do falante.
Exemplo: A aplicação do termo a uma chefe de obra, podendo ser um elogio à sua autoridade ("ela é uma mulheraça no canteiro") ou uma crítica pejorativa ao seu estilo de comando.
Sentido Político-Identitário
Pode ser reapropriado como um termo de empoderamento dentro de certos discursos feministas ou LGBTQIA+, resignificando a ideia de força e quebra de padrões como uma qualidade positiva e desejável.
Exemplo: Coletivos ou eventos que celebram a diversidade corporal e de gênero podem usar "mulheraça" para exaltar a força e a resistência de mulheres lésbicas, bissexuais ou trans.
Sentido Histórico-Cultural
Evoca arquétipos de mulheres fortes e poderosas presentes no folclore, na mitologia ou na história, que desafiaram os papéis sociais de seu tempo. A palavra conecta-se a uma ideia de matriarcado ou de feminilidade feroz.
Exemplo: Figuras como a rainha Nzinga de Ndongo e Matamba, conhecida por sua resistência militar e astúcia política, poderiam ser descritas anacronicamente com esse termo para destacar sua força excepcional.
Sentido Performativo
Refere-se à encenação deliberada de uma identidade de gênero exagerada em força ou corporeidade, frequentemente observada em esferas artísticas como o teatro, a performance ou certos estilos musicais.
Exemplo: A persona cênica de algumas cantoras de brega ou funk, que incorporam uma postura de dominância, resistência e excesso, performatizando a "mulheraça" como um personagem de impacto.
Explorar também:
Compartilhar: