Significado de muque
Explore os principais sentidos da palavra 'muque', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Força física, vigor muscular, especialmente dos braços.
- s.m.(Brasil, informal) Coragem, determinação para enfrentar dificuldades.
- s.m.(Brasil, informal) Esforço físico intenso, trabalho braçal pesado.
- s.m.(Brasil, regional) Um tipo de doce de amendoim e rapadura.
- s.m.(Brasil, gíria) Influência, poder de persuasão ou proteção ("ter muque").
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "muque" possivelmente deriva do francês "mouquet", que significa flexão do braço, embora não haja consenso definitivo sobre sua etimologia.
Sinônimos (sentido comum):
braço, músculo, bíceps, força, vigor, potência, robustez, energia, resistência, valentia
Antônimos (sentido comum):
fraqueza, debilidade, fragilidade, impotência, inércia, moleza, fraquejo, cansaço, esmorecimento, exaustão
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Socioeconômico
Refere-se ao capital social e à capacidade de um indivíduo ou grupo de impor sua vontade ou obter vantagens em contextos informais de poder. É um recurso intangível, frequentemente associado a conexões políticas ou a uma posição de força em ambientes competitivos.
Exemplo: Em narrativas sobre a política regional brasileira, um "coronel" local é descrito como alguém que "tem muque" para garantir benefícios para sua cidade.
Sentido Psicológico e de Superação
Designa a resiliência interior e a tenacidade necessárias para persistir diante de obstáculos significativos. Vai além da coragem momentânea, implicando uma reserva de força de vontade que é testada em situações prolongadas de adversidade.
Exemplo: Um atleta que se recupera de uma lesão grave e retorna às competições é frequentemente elogiado por demonstrar "muque".
Sentido do Trabalho e da Cultura Popular
Representa o esforço físico bruto e desgastante, característico de ocupações manuais e braçais. Na cultura popular, especialmente na música (como no samba e no pagode), é celebrado como uma virtude do trabalhador comum.
Exemplo: A letra do samba "Muque" (2015) de Arlindo Cruz diz "É muque na raça, é fé no batente", glorificando a labuta diária.
Sentido Culinário e Cultural Regional
É o nome de um doce tradicional, tipicamente feito de amendoim torrado e moído, misturado com rapadura derretida, formando uma barra. Este sentido ilustra como a palavra se fixou no léxico regional para denominar um produto específico, afastando-se de suas conotações abstratas de força.
Exemplo: O "muque" é uma iguaria típica de festas juninas no interior de estados como Minas Gerais e Goiás.
Explorar também:
Compartilhar: