Significado de mutundo

Explore os principais sentidos da palavra 'mutundo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.(Substantivo masculino) Emprego mais comum e consensual: termo de origem quimbundo (mutundo) que designa um pênis, órgão sexual masculino.
  • s.m.(Substantivo masculino) Em linguagem informal e vulgar em Angola e outros países lusófonos africanos, refere-se ao pênis.
  • s.m.(Substantivo masculino) Por extensão, pode ser usado como uma interjeição ou exclamação de espanto, irritação ou ênfase em contextos muito informais.
  • s.m.(Substantivo masculino) Em alguns contextos regionais, pode ser usado como um termo depreciativo para se referir a um homem considerado desprezível ou tolo.
//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Antropológico-Cultural

Refere-se a um elemento lexical de origem bantu, especificamente do quimbundo, que migrou para o português coloquial de Angola, carregando consigo significados que transcendem a anatomia para tocar tabus, humor e expressividade cultural.

Exemplo: sua presença em expressões e provérbos angolanos marca uma identidade linguística distinta do português europeu.

Sentido Sociolinguístico

Ilustra o fenômeno de empréstimo linguístico e a criação de variedades nacionais do português, onde palavras de línguas locais se integram ao léxico cotidiano, ganhando vitalidade e usos pragmáticos específicos de uma comunidade.

Exemplo: o uso de "mutundo" em diálogos de filmes angolanos, como "O Herói" (2004), para marcar a autenticidade do discurso e o realismo social.

Sentido Psicológico e de Tabu

Representa uma palavra-tabu que, por designar um órgão sexual, é sujeita a eufemismos e restrições de uso em contextos formais, mas que em ambientes de confiança pode servir como catarse linguística, liberando emoções fortes como raiva ou surpresa.

Exemplo: seu emprego como interjeição ("Mas que mutundo!") funciona como um substituto socialmente tolerado de palavrões ainda mais graves.

Sentido Político-Identitário

Atua como um marcador de resistência cultural e afirmação pós-colonial, onde a adoção e a valorização de termos de línguas africanas no português falado contestam a pureza da língua do colonizador e reivindicam uma herança linguística própria.

Exemplo: sua recorrência na música e na literatura angolana contemporânea é um gesto de apropriação e de construção de uma nação culturalmente soberana.

Explorar também:

Compartilhar: