Significado de nababo
Explore os principais sentidos da palavra 'nababo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Indivíduo muito rico e que vive com grande luxo e ostentação.
- s.m.Título de dignidade usado por príncipes muçulmanos em algumas regiões da Índia.
- s.m.Homem que exerce poder absoluto ou autoridade despótica; déspota.
- s.m.Pessoa que vive na ociosidade e no regalo.
- s.m.(Por extensão) Pessoa muito gorda e corpulenta.
Etimologia:
"Nababo" deriva do inglês "nabob", que por sua vez vem do urdu "nawab", título de governante ou nobre muçulmano no sul da Ásia, adotado em português para designar pessoa muito rica e influente.
Sinônimos (sentido comum):
magnata, potentado, milionário, rico, abastado, afortunado, endinheirado, influente, próspero, opulento
Antônimos (sentido comum):
pobre, miserável, indigente, necessitado, carente, humilde, desprovido, desvalido, falido, modesto
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se especificamente aos governantes muçulmanos de províncias do Império Mogol na Índia, detentores de grande poder político e militar.
Exemplo: O nababo de Bengala foi uma figura central nos conflitos com a Companhia Britânica das Índias Orientais no século XVIII.
Sentido Econômico-Social
Designa um indivíduo cuja riqueza extravagante e hábitos de consumo conspícuo o tornam um símbolo de desigualdade e poder financeiro, muitas vezes associado a uma nova elite enriquecida.
Exemplo: Os "nababos" da Era Vitoriana, industriais que construíam mansões imensas e patrocinavam as artes para demonstrar seu status.
Sentido Político-Crítico
Usado pejorativamente para caracterizar um agente político ou empresarial que, beneficiado por relações de favorecimento, acumula riqueza e poder de forma considerada ilegítima ou corrupta, agindo com arrogância.
Exemplo: Na imprensa, certos magnatas são frequentemente retratados como nababos que influenciam o Estado em benefício próprio.
Sentido Literário-Cultural
Figura estereotipada na literatura e no imaginário ocidental que representa o orientalismo, simbolizando o luxo exótico, a sensualidade decadente e o poder autocrático associados ao "Oriente".
Exemplo: O personagem do Nababá em "As Mil e Uma Noites" ou a representação de nababos em romances do século XIX, como os de Balzac.
Explorar também:
Compartilhar: