Significado de nagar

Explore os principais sentidos da palavra 'nagar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

v. tr. ind.e pron. (1) Curvar-se diante de uma autoridade ou divindade, como sinal de respeito ou submissão. (2) Aceitar passivamente uma ordem, imposição ou condição. (3) Inclinar-se fisicamente para baixo. (4) (Figurado) Ceder à pressão ou à força de uma situação. (5) (Regionalismo) Ajoelhar-se ou prostrar-se em cerimônia religiosa.

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Ação de inclinar o corpo ou a cabeça em contextos litúrgicos ou cerimoniais, como na oração islâmica (sujud) ou na reverência a um altar.

Exemplo: "Durante a missa, os fiéis se nagam ao som do sino da consagração."

Submissão simbólica ou real a um regime, líder ou ideologia, frequentemente associada à perda de autonomia.

Exemplo: "Os cidadãos se nagaram ao decreto, temendo represálias do governo autoritário."

Comportamento de autodepreciação ou aceitação de inferioridade diante de outra pessoa, por medo ou baixa autoestima.

Exemplo: "Ele se nagava constantemente aos colegas, evitando qualquer confronto."

Ajuste forçado de um mercado, empresa ou indivíduo às condições adversas, como aceitar preços baixos ou salários reduzidos.

Exemplo: "Os pequenos produtores se nagaram às exigências dos grandes distribuidores para não falir."

Explorar também: