Significado de nambu
Explore os principais sentidos da palavra 'nambu', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Arma de fogo curta, semiautomática ou automática, projetada para ser disparada com uma mão.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Designação comum para qualquer pistola ou revólver.
- s.m.(Brasil, gíria) Pessoa considerada covarde ou sem coragem.
- s.m.(Brasil, gíria) Órgão sexual masculino.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Nome dado a um tipo de fechadura simples e antiga.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
pistola, revólver, arma, arma de fogo, fuzil, espingarda, carabina, metralhadora, rifle, arma leve
Antônimos (sentido comum):
pistola, revólver, arma, fuzil, espingarda, rifle, metralhadora, carabina, canhão, bazuca
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Militar
Refere-se especificamente à pistola semiautomática Tipo 14, desenvolvida pelo coronel Kijirō Nambu para o Exército Imperial Japonão e usada extensivamente desde a década de 1920 até a Segunda Guerra Mundial. É um ícone do armamento japonês da primeira metade do século XX, conhecida por seu design distintivo e confiabilidade.
Exemplo: A Nambu Tipo 14 era parte do equipamento padrão de oficiais japoneses durante a Guerra do Pacífico.
Sentido Sociolinguístico (Brasil)
No contexto do português brasileiro, especialmente em gírias e regionalismos, a palavra transcende seu significado original de arma, adquirindo conotações pejorativas ou metafóricas relacionadas a caráter ou anatomia. Seu uso ilustra como um termo técnico estrangeiro é apropriado e ressignificado na cultura popular.
Exemplo: Na frase "Ele é um nambu", o termo funciona como um insulto, sugerindo que a pessoa é fraca ou ineficaz.
Sentido da Cultura Material
Denomina um objeto de design industrial específico que carrega valor para colecionadores e historiadores, representando uma era e uma tradição de engenharia bélica. Sua avaliação como item de coleção depende de fatores como modelo, ano de fabricação, condição e procedência.
Exemplo: Uma Nambu Tipo 94 com numeração de série baixa e todos os acessórios originais é uma peça valiosa no mercado de colecionismo militar.
Sentido Geográfico-Toponímico
Refere-se ao distrito de Nambu, localizado na província de Yamanashi, Japão. A região é conhecida por sua produção de frutas, especialmente uvas e pêssegos, e por fazer parte de uma rota turística histórica. O nome da localidade, que significa "sul" (nan) e "distrito" (bu), é etimologicamente distinto do sobrenome do fabricante da arma.
Exemplo: A Estação de Nambu, na cidade de Minobu, serve a essa região agrícola e turística.
Explorar também:
Compartilhar: