Significado de naques

Explore os principais sentidos da palavra 'naques', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sm.(Brasil, informal) Forma reduzida e coloquial de "naqueles", contração da preposição "em" com o pronome demonstrativo "aqueles".
sm.(Brasil, regionalismo) Uso oral para indicar "naqueles lugares" ou "naqueles momentos", em contextos de fala rápida.
sm.(Gramática) Variante não padrão da contração "naqueles", registrada em falas informais e transcrições de diálogos.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "naques" é usada para designar instrumentos de percussão semelhantes a castanholas, mas sua raiz etimológica específica não está claramente estabelecida no léxico da língua portuguesa.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Fonético

A palavra "naques" representa uma elisão comum na fala coloquial brasileira, onde a sequência "naqueles" é reduzida por economia articulatória.

Exemplo: "Ele tava naques dias de chuva."

Sentido Sociolinguístico

O termo evidencia a variação linguística de classe ou região, sendo típico de registros orais menos monitorados, frequentemente estigmatizado em contextos formais.

Exemplo: Em uma conversa de boteco, ouve-se "Guarda isso naques armários velhos."

Sentido Literário

Em obras que buscam reproduzir a oralidade popular, "naques" é usado como recurso de verossimilhança dialetal.

Exemplo: No conto "O Enterro da Cachorra", de João Antônio, um personagem diz: "Ficou tudo naques cantos esquecidos."

Sentido Gramatical

A forma "naques" ilustra um processo de supressão de sílaba (síncope) na contração preposicional, resultando em uma palavra trissílaba que viola a norma culta, mas segue padrões fonotáticos do português brasileiro.

Exemplo: Em análise morfológica, "naques" deriva de "em + aqueles", com perda do /e/ intervocálico.

Explorar também: