Significado de neste contexto
Explore os principais sentidos da palavra 'neste contexto', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- loc.adv.Indica que o significado ou interpretação de algo é válido ou aplicável apenas dentro de um quadro específico de referência, situação ou texto.
- loc.adv.Usado para restringir o escopo de uma afirmação, argumento ou análise a um ambiente ou conjunto de circunstâncias delimitado.
- loc.adv.Sinaliza que uma palavra, frase ou conceito está sendo considerado conforme seu emprego em uma situação comunicativa particular.
Etimologia:
A expressão "neste contexto" é formada pela junção do advérbio "neste", contração da preposição "em" com o pronome demonstrativo "este", e o substantivo "contexto", que vem do latim "contextus", derivado de "con-" (junto) e "texere" (tecer), significando literalmente "tecido junto", referindo-se ao conjunto de circunstâncias ou elementos que envolvem uma situação.
Sinônimos (sentido comum):
neste âmbito, nesta situação, neste caso, neste cenário, neste quadro, neste panorama, neste enfoque, nesta conjuntura, nesta perspectiva, neste momento
Antônimos (sentido comum):
fora deste contexto, em outro contexto, em contexto diferente, em situação diversa, em outra circunstância, em outro cenário, em contexto alheio, em ambiente distinto, em condição diversa, em âmbito distinto
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Hermenêutico
Refere-se à prática interpretativa que busca compreender um texto ou discurso dentro de seu próprio sistema de referências, evitando anacronismos ou projeções externas. É fundamental na crítica literária, teológica e jurídica.
Exemplo: Um estudioso da Bíblia analisa a palavra "caridade" neste contexto específico das epístolas paulinas, diferenciando-a de noções modernas de filantropia.
Sentido Pragmático Linguístico
Denota a dependência do significado de um enunciado em relação aos elementos situacionais imediatos da comunicação (como os interlocutores, o local, o momento e o conhecimento partilhado). É central para a análise da linguagem em uso real.
Exemplo: A frase "Está frio aqui" pode ser um simples comentário ou um pedido indireto para fechar a janela, dependendo do contexto em que é proferida.
Sentido Metodológico Científico
Enfatiza que os dados, resultados ou teorias de uma pesquisa só são plenamente compreensíveis e avaliáveis quando considerados dentro das condições e limitações do estudo que os produziu.
Exemplo: A afirmação "o composto X inibiu o crescimento tumoral" só é válida neste contexto experimental específico (tipo de célula, dosagem, modelo animal), não podendo ser generalizada sem novos testes.
Sentido Sociocultural
Destaca como ações, símbolos ou normas adquirem sentido específico dentro de um determinado grupo, época ou tradição cultural, sendo incompreensíveis fora dele.
Exemplo: O gesto de levantar o polegar tem um significado positivo em muitas culturas, mas é um insulto grave em outras; seu sentido só é definido neste contexto cultural.
Explorar também:
Compartilhar: