Significado de noitibó
Explore os principais sentidos da palavra 'noitibó', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ave noturna da família Caprimulgidae, de canto característico.
- s.f.Nome comum para várias espécies de aves do gênero Caprimulgus.
- s.f.Ave insetívora, de hábitos crepusculares e noturnos.
- s.f.Designação de ave conhecida por voar baixo à procura de insetos.
- s.f.Designação regional para o bacurau ou curiango no português europeu.
Etimologia:
Noitibó é uma palavra formada pela junção dos termos "noite" e "bó", este último de origem onomatopaica, referindo-se ao som característico emitido pela ave durante a noite.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ecológico
Refere-se a um grupo de aves que desempenha um papel específico no controlo de populações de insetos, sendo um bioindicador da saúde dos ecossistemas. Atua como predador especializado no crepúsculo e à noite.
Exemplo: O Caprimulgus europaeus contribui para o controlo de mosquitos em zonas rurais portuguesas.
Sentido Cultural-Regional
Designação marcadamente portuguesa para uma ave que na cultura popular está associada a lendas e tradições orais, distinguindo-se de outras variantes lusófonas como "bacurau" ou "curiango".
Exemplo: Aparece em contos tradicionais alentejanos como um ser misterioso cujo canto anuncia certos eventos.
Sentido Literário-Simbólico
Na literatura portuguesa, é frequentemente utilizado como símbolo de solidão, mistério ou melancolia, representando a voz da noite e da introspeção.
Exemplo: Aparece em versos de Eugénio de Andrade, onde a sua presença evoca a quietude e o isolamento do campo à noite.
Sentido Identitário-Linguístico
Palavra que funciona como um marcador da identidade da língua portuguesa de Portugal, sendo um exemplo de um termo que não se usa no Brasil, onde se empregam designações diferentes para a mesma ave.
Exemplo: A sua presença em listas de fauna endémica ou em guias de campo reforça a particularidade do vocabulário português europeu.
Explorar também:
Compartilhar: