Significado de nomenclador

Explore os principais sentidos da palavra 'nomenclador', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m. 1.Livro ou lista que contém uma coleção de termos técnicos ou especializados de uma área, organizados sistematicamente.
  • s.m. 2.Sistema de classificação ou catálogo que atribui códigos ou nomes padronizados a itens, como em tarifas aduaneiras ou procedimentos médicos.
  • s.m. 3.Pessoa cuja função é criar, compilar ou aplicar uma nomenclatura técnica ou oficial.

Etimologia:

Nomenclador deriva do latim "nomenclator", que se forma pela junção de "nomen" (nome) e "calare" (chamar, proclamar), significando originalmente aquele que chama ou anuncia nomes.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Administrativo

Refere-se a um instrumento de padronização e controle utilizado por instituições para categorizar e codificar informações. É fundamental para a interoperabilidade de sistemas, estatísticas oficiais e processos burocráticos.

Exemplo: a Tabela de Procedimentos, Medicamentos e OPM do SUS (SigTap) é um nomenclador da saúde pública brasileira.

Sentido Econômico-Comercial

Designa um sistema de classificação de mercadorias usado para aplicar tarifas, impostos e regulamentações no comércio exterior. Define a categoria fiscal de um produto, impactando diretamente seus custos e a legalidade de sua importação/exportação.

Exemplo: a Nomenclatura Comum do Mercosul (NCM) é o nomenclador utilizado no Brasil para classificar mercadorias.

Sentido Histórico-Linguístico

Representa um marco no desenvolvimento do conhecimento de uma área, cristalizando o vocabulário técnico de uma época. Funciona como um documento que revela o estado da arte e as prioridades conceituais de um campo em determinado período.

Exemplo: os nomencladores de história natural do século XVIII, como os de Lineu, organizavam e nomeavam o mundo natural recém-descoberto.

Sentido Crítico-Social

Pode ser analisado como uma ferramenta de poder que, ao estabelecer categorias oficiais, define o que é visível, legítimo e administrável pelo Estado. A criação ou exclusão de termos em um nomenclador oficial reflete e reforça relações de poder e visões de mundo dominantes.

Exemplo: a discussão sobre a inclusão de transtornos específicos em nomencladores médicos como o CID implica em reconhecimento social e acesso a tratamentos.

Explorar também:

Compartilhar: