Significado de nominalizar
Explore os principais sentidos da palavra 'nominalizar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Converter uma palavra ou expressão em substantivo, processo conhecido como nominalização.
- v.t.(Direito) Atribuir caráter nominal a algo, como um valor ou título, sem considerar variações reais.
- v.t.(Administração) Nomear ou designar alguém formalmente para um cargo ou função.
- v.t.(Economia) Expressar um valor monetário em termos nominais, sem ajuste pela inflação.
- v.t.(Gramática) Tornar uma oração ou ideia em um sintagma nominal que exerça função de substantivo.
Etimologia:
A palavra "nominalizar" deriva do latim "nomen", que significa "nome", acrescido do sufixo "-alizar", que indica a ação de transformar ou atribuir uma característica, significando, portanto, o ato de transformar em nome ou substantivo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Linguístico-Textual
Refere-se ao processo de condensar uma ação ou qualidade em um substantivo abstrato, o que pode aumentar a densidade e formalidade de um texto, mas também torná-lo mais impessoal.
Exemplo: A frase "Ele decidiu rapidamente" pode ser nominalizada para "A rápida decisão dele".
Sentido Crítico-Discursivo
Envolve a transformação de processos dinâmicos e responsabilidades em entidades estáticas e abstratas, podendo mascarar agentes e ações em discursos políticos ou burocráticos.
Exemplo: A nominalização "a realização de cortes" omite quem ordenou os cortes, diferentemente de "o governo cortou".
Sentido Administrativo-Jurídico
Ato formal de designar uma pessoa para um cargo ou de conferir a algo um status oficial e nomeado perante a lei ou um regulamento.
Exemplo: O ato de nominalizar um servidor público após a aprovação em concurso, inscrevendo-o no quadro efetivo da instituição.
Sentido Econômico-Financeiro
Ato de expressar ou contabilizar um valor em sua face original, sem realizar correções por perda do poder de compra ao longo do tempo.
Exemplo: Analisar o crescimento nominal do PIB, sem descontar a inflação, pode dar uma falsa impressão de aumento real da riqueza.
Explorar também:
Compartilhar: