Significado de noves

Explore os principais sentidos da palavra 'noves', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • sf.(plural de "nova", no feminino) notícia recente; informação nova.
  • sf.(plural de "nova", no feminino) moeda antiga portuguesa, de ouro, cunhada a partir do reinado de D. Manuel I.
  • sf.(plural de "nova", no feminino) cada uma das parcelas de um contrato de arrendamento rural, pagas em espécie ou em dinheiro.
  • sf.(plural de "nova", no feminino) designação popular para as folhas de tabaco de primeira colheita.
  • sf.(plural de "nova", no feminino) na linguagem jurídica, cada uma das cláusulas adicionais de um testamento.

Etimologia:

Noves é a forma plural de nove, que deriva do latim novem, termo que tem origem no proto-indo-europeu *newn̥, significando o numeral nove.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

No uso corrente, "noves" aparece quase exclusivamente na expressão "noves fora", que indica a exclusão de um elemento em uma contagem ou avaliação. A palavra perdeu seu valor lexical autônomo e funciona como operador de exceção na fala coloquial.

Exemplo: "Noves fora a chuva, o piquenique foi um sucesso."

Sentido Histórico

Refere-se às "noves" como moedas de ouro portuguesas do século XVI, cujo nome derivava da efígie da "nova" rainha ou da novidade de sua cunhagem. Essas moedas tiveram papel relevante no comércio ultramarino, sendo citadas em documentos da expansão marítima.

Exemplo: "No inventário de 1557, o mercador registrou doze noves para o pagamento de especiarias."

Sentido Gramatical

Na tradição gramatical portuguesa, "noves" é usado como forma plural de "nova" no sentido de "notícia", mas caiu em desuso a partir do século XIX. Seu emprego sobrevive apenas em textos arcaicos ou em registros de linguagem jurídica, onde designa cláusulas adicionais.

Exemplo: "As noves do testamento foram contestadas pelo herdeiro."

Sentido Econômico

No âmbito agrário, "noves" designa as parcelas de pagamento de foro ou renda, geralmente fixadas em produtos da terra. Essa acepção tem relevância em estudos de história econômica rural, pois documenta práticas de troca e arrendamento.

Exemplo: "O contrato de 1723 estipulava três noves anuais em milho e um em galinhas."

Explorar também:

Compartilhar: