Significado de nuança
Explore os principais sentidos da palavra 'nuança', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Pequena diferença ou variação de cor, tom ou intensidade.
- s.f.Distinção sutil ou gradação leve em um conceito, emoção ou situação.
- s.f.Aspecto particular que modifica ligeiramente a compreensão de algo.
- s.f.Matiz ou sutileza que caracteriza uma expressão artística ou literária.
- s.f.Pormenor que altera ou especifica o significado de uma ideia ou opinião.
Etimologia:
A palavra "nuança" deriva do francês ancien "nuance", que por sua vez vem do latim vulgar *nūantia, relacionado a "nubes", que significa "nuvem", referindo-se originalmente a uma variação sutil de cor ou sombra.
Sinônimos (sentido comum):
variação, diferença, sutileza, gradação, matiz, tonalidade, pormenor, detalhe, distinção, especificidade
Antônimos (sentido comum):
contraste, diferença, disparidade, oposição, divergência, antagonismo, dessemelhança, desarmonia, variação, distinção
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Artístico
Refere-se à variação sutil de cores, tons ou texturas em uma obra visual ou literária, essencial para criar profundidade e expressividade. Um exemplo é a técnica do pintor Claude Monet, que capturava as nuanças de luz e cor em diferentes horários do dia na série "As Ninfeias".
Sentido Linguístico
Descreve as variações sutis de significado entre palavras ou expressões aparentemente sinônimas, cruciais para a precisão da comunicação e a tradução. Por exemplo, as nuanças entre os verbos "olhar", "enxergar" e "ver" envolvem diferentes graus de percepção e intencionalidade.
Sentido Psicológico
Aborda as gradações imperceptíveis ou difíceis de discernir em estados emocionais, pensamentos e comportamentos humanos, importantes para a diagnose e a terapia. A psicanálise freudiana, por exemplo, busca identificar as nuanças entre o desejo consciente e o recalcado.
Sentido Sociológico
Refere-se às distinções sutis que estratificam grupos sociais, definindo hierarquias e identidades culturais muitas vezes invisíveis. Um exemplo concreto são as nuanças de sotaque e vocabulário que indicam a origem regional e a classe social de uma pessoa no Brasil.
Explorar também:
Compartilhar: