Significado de óbolo
Explore os principais sentidos da palavra 'óbolo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Pequena moeda de cobre ou bronze usada na Grécia Antiga.
- s.m.Contribuição monetária modesta, esmola ou donativo.
- s.m.(Por extensão) Quantia simbólica paga por um serviço.
- s.m.(História) Moeda de prata portuguesa de baixo valor, cunhada no século XVII.
- s.m.(Mitologia) Moeda posta na boca dos mortos para pagar a passagem pelo rio Estige.
Etimologia:
Óbolo provém do latim obolus, que por sua vez deriva do grego ὀβολός (obolos), termo que designava uma pequena moeda de bronze usada na Grécia Antiga.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Mitológico
Refere-se ao ritual funerário da Grécia Antiga, no qual uma moeda (óbolo) era colocada na boca ou sobre os olhos do falecido como pagamento a Caronte, o barqueiro do rio Estige, para conduzir sua alma ao Hades. Este costume reflete crenças sobre a vida após a morte e a necessidade de preparação para a jornada final.
Exemplo: Na obra "A Divina Comédia", de Dante Alighieri, há referências a esse costume pagão.
Sentido Econômico-Social
Designa uma contribuição financeira voluntária, geralmente de pequeno valor, feita para sustentar uma causa, instituição de caridade ou indivíduo em necessidade. Funciona como um mecanismo de microfinanciamento coletivo e solidariedade social.
Exemplo: As campanhas de "óbolo de São Pedro" realizadas pela Igreja Católica para custear obras de caridade.
Sentido Numismático
Especifica uma unidade monetária histórica concreta, primeiro na Grécia Antiga e depois em outros contextos, como uma moeda portuguesa do período filipino. Neste sentido, é um objeto de estudo da numismática, com peso, metal e período de circulação definidos.
Exemplo: O óbolo português de D. Filipe III, cunhado em prata entre 1627 e 1656, é um item colecionável.
Sentido Cultural-Simbólico
Representa, em sentido figurado e contemporâneo, o valor mínimo indispensável para algo, muitas vezes com conotação de sacrifício ou contribuição essencial. Transmite a ideia de que mesmo uma quantia ínfima pode ter um peso simbólico ou desencadear um processo.
Exemplo: A expressão "pagar o seu óbolo" pode significar contribuir com a parte que lhe cabe para um projeto coletivo.
Explorar também:
Compartilhar: