Significado de onça
Explore os principais sentidos da palavra 'onça', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Unidade de massa do sistema métrico, equivalente a 100 gramas.
- s.f.Nome comum para a espécie *Panthera onca*, o maior felino das Américas.
- s.f.(Brasil, informal) Medida de peso para produtos como carne ou queijo, equivalente a aproximadamente 100 gramas.
- s.f.(Portugal) Antiga unidade de medida de peso, equivalente a cerca de 28,7 gramas.
- s.f.(Brasil, regional) Nome popular para uma unidade de volume de cachaça, equivalente a cerca de 50 ml.
Etimologia:
Onça deriva do latim tardio lyncea, que significa "lince", adaptado ao português pela influência do termo indígena tupi o'ñá, usado para designar felinos grandes na América do Sul.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Zoológico
Refere-se à espécie Panthera onca, um mamífero carnívoro de grande porte, símbolo de biodiversidade e predador de topo de cadeia em biomas como a Amazônia e o Pantanal. Sua conservação é um indicador crítico de saúde ambiental.
Exemplo: A onça-pintada é considerada uma espécie-chave para a manutenção do equilíbrio ecológico no Cerrado.
Sentido Histórico-Comercial
Designa uma antiga unidade de medida de peso e volume, de valor variável conforme a região e o período histórico, utilizada no comércio de mercadorias como ouro, especiarias e aguardente antes da padronização métrica.
Exemplo: Nos registros de comércio colonial brasileiro, a onça era frequentemente usada para quantificar o fumo e a cachaça.
Sentido Cultural-Regional
No contexto das tradições populares brasileiras, representa uma medida não-oficial, amplamente reconhecida em feiras livres e bares, para a venda de produtos alimentícios e doses de bebida, refletindo um conhecimento empírico compartilhado.
Exemplo: Em bares do interior de Minas Gerais, ainda é comum pedir "uma onça de cachaça" para ser servida em um copo pequeno.
Sentido Numismático
Refere-se a uma fração de diversas moedas históricas, como a onça espanhola, que era uma subdivisão do peso ou do real, e que por vezes dava nome a moedas de ouro de alto valor.
Exemplo: A "onça" era uma moeda de ouro cunhada no Império Português, equivalente a 1/12 do marco.
Explorar também:
Compartilhar: