Significado de onomasiológico

Explore os principais sentidos da palavra 'onomasiológico', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.ou adj. (linguística) Relativo à onomasiologia, ramo da semântica que estuda a designação de conceitos por meio de signos linguísticos.
  • s.f.ou adj. (linguística) Que parte do significado ou do conceito para investigar as formas ou palavras que o expressam.
  • s.f.ou adj. (linguística) Diz-se de método lexicológico que organiza o vocabulário a partir de campos conceptuais.

Etimologia:

A palavra "onomasiológico" deriva do grego "onoma" (ὄνομα), que significa "nome", e "logos" (λόγος), que significa "estudo" ou "discurso", com o sufixo "-ico" usado para formar adjetivos, referindo-se ao estudo dos nomes ou da denominação dos conceitos.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Metodológico

Na prática da pesquisa linguística, o termo designa uma abordagem que inverte o percurso tradicional da semântica: em vez de partir da palavra para o sentido, parte do conceito ou da ideia para encontrar as palavras que a realizam em diferentes línguas ou contextos.

Exemplo: um estudo onomasiológico do conceito de “amizade” levantaria termos como “amigo”, “camarada”, “colega”, “parceiro”, em vez de analisar apenas a palavra “amigo”.

Sentido Pedagógico

No ensino de línguas, refere-se a uma estratégia didática que organiza o vocabulário por temas ou campos semânticos (como “cores”, “emoções”, “transportes”), facilitando a aprendizagem associativa.

Exemplo: em um curso de francês, uma unidade onomasiológica sobre “alimentação” agrupa itens lexicais como “pão”, “queijo”, “vinho” e “garfo”.

Sentido Histórico

Na história da linguística, o termo remete à escola de Wörter und Sachen (“Palavras e Coisas”), do início do século XX, que investigava a relação entre a evolução dos objetos materiais e a mudança lexical.

Exemplo: o estudo onomasiológico do termo “relógio” mostraria como a palavra se adaptou de “clepsidra” a “relógio de sol” e “cronômetro”, acompanhando inovações tecnológicas.

Sentido Psicológico

Na psicologia cognitiva, descreve o processo mental de recuperação lexical em que o falante parte de uma ideia ou conceito (o “significado” a ser expresso) e busca a palavra correspondente no léxico mental.

Exemplo: no fenômeno do “ponta da língua”, o indivíduo tem o conceito claro (ex.: “instrumento para medir temperatura”) mas falha em acessar a forma “termômetro”, evidenciando a etapa onomasiológica da produção da fala.

Explorar também:

Compartilhar: