Significado de onomatópose

Explore os principais sentidos da palavra 'onomatópose', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Figura de linguagem que consiste na criação de palavras que imitam sons da natureza, de objetos, de animais ou de ações.
  • s.f.Palavra formada por imitação de um som natural ou de um ruído característico.
  • s.f.Processo de formação de palavras que reproduzem foneticamente o referente (ex.: "tique-taque", "zunzum").
  • s.f.Recurso estilístico muito utilizado em textos literários, especialmente na poesia, para criar efeitos sensoriais.
  • s.f.Termo da retórica e da linguística para designar a relação imitativa entre significante e referente.

Etimologia:

Onomatopeia vem do grego ὀνοματοποιία (onomatopoiía), que significa "formação de palavra", derivado de ὄνομα (ónoma, "nome") e ποιέω (poiéo, "fazer, criar").

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Linguístico-Tipológico

Refere-se a um fenômeno presente em virtualmente todas as línguas humanas, embora com variações fonéticas e de convenção. Estuda-se como esses vocábulos desafiam modelos tradicionais de formação de palavras e revelam universais da percepção sonora.

Exemplo: a comparação entre o latim "murmurare" e o português "murmurar" mostra a persistência transcultural de certas raízes onomatopaicas.

Sentido Literário-Expressivo

É um recurso fundamental para a criação de imagens auditivas e ritmo no texto, ampliando a dimensão sensorial da obra. Serve para dinamizar narrativas, caracterizar ambientes e estados de espírito. Exemplo concreto: em "O Navio Negreiro", de Castro Alves, versos como "Era um sonho dantesco... o tombadilho / Que das luzernas avermelha o brilho / Em sangue a se banhar" utilizam a aliteração, recurso afim, mas a onomatopeia pura aparece em "Tinir de ferros... estalar de açoite...".

Sentido Psicológico-Cognitivo

Explora a ligação pré-linguística entre som e significado, sugerindo que algumas onomatopeias ativam redes neuronais associativas de forma mais direta. Está na base do desenvolvimento da linguagem infantil, onde palavras como "au-au" ou "bi-bi" precedem os termos convencionais.

Exemplo: estudos mostram que bebês associam mais facilmente a palavra "kiki" a formas pontiagudas e "bouba" a formas arredondadas (efeito bouba/kiki).

Sentido Cultural-Midiático

Manifesta-se intensamente nas histórias em quadrinhos, nos animes e na publicidade, onde transcende a língua escrita para se tornar um elemento visual e sonoro essencial da narrativa. Essas representações (como "POW!", "BOOM!", "glub glub") constituem um código quase universal no entretenimento visual.

Exemplo: os "balões de som" nas HQs de super-heróis da DC ou Marvel são elementos gráficos onomatopaicos fundamentais para a ação.

//
Significado de onomatópose

Explorar também:

Compartilhar: