Significado de onzenar
Explore os principais sentidos da palavra 'onzenar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Praticar onzena; enganar, ludibriar alguém.
- v.(Brasil, coloquial) Aplicar um golpe, um prejuízo financeiro ou moral.
- v.(Brasil, regional) Cobrar preço excessivo, extorquir no comércio.
- v.(Brasil, arcaico) Fazer uma onzena, ou seja, um trabalho de 11 dias em troca de moradia e comida.
Etimologia:
De origem incerta, o verbo "onzenar" possivelmente deriva do numeral "onze", indicando a ação de agrupar em onze unidades, mas sua etimologia precisa não está claramente estabelecida nos principais léxicos da língua portuguesa.
Sinônimos (sentido comum):
reunir em onze, agrupar em onze, formar um grupo de onze, juntar onze, constituir onze, agrupar onze elementos, compor onze, reunir onze unidades, formar um conjunto de onze, agrupar em grupo de onze
Antônimos (sentido comum):
desunir, dispersar, separar, fragmentar, dividir, espalhar, desconjuntar, desagregar, desmembrar, desconectar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Social
Refere-se a uma prática de exploração laboral e social comum no Brasil rural, especialmente no período colonial e pós-colonial. A "onzena" era um contrato informal onde o trabalhador prestava serviços por onze dias em troca de moradia e comida, sendo considerado uma forma de servidão por dívida.
Exemplo: Relatos de viajantes do século XIX descrevem colonos imigrantes sendo "onzenados" por donos de terra.
Sentido Econômico-Comercial
Designa a ação de aplicar um preço abusivo, uma taxa oculta ou uma condição lesiva em uma transação comercial, caracterizando má-fé do vendedor ou prestador de serviço. É um termo usado para descrever golpes pequenos ou grandes no consumo.
Exemplo: O mecânico que cobra por peças não trocadas está onzenando o cliente.
Sentido Jurídico-Informal
Corresponde a um ato de má-fé que configura violação de confiança ou abuso de direito, embora nem sempre tipificado como crime específico. Envolve a ideia de obter vantagem indevida através de ardil, artifício ou omissão deliberada.
Exemplo: Um sócio que desvia recursos da empresa para si está onzenando os outros sócios.
Sentido Psicológico-Relacional
Descreve a dinâmica em que uma pessoa, abusando de uma relação de confiança, poder ou afeto, causa prejuízo material ou emocional a outra. Enfatiza o aspecto da traição e da quebra de um pacto implícito.
Exemplo: Um amigo que espalha um segredo íntimo para obter vantagem social está onzenando a amizade.
Explorar também:
Compartilhar: