Significado de opalina

Explore os principais sentidos da palavra 'opalina', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Relativo à opala, uma variedade de sílica amorfa e hidratada, de brilho vítreo ou nacarado.
  • adj.Que possui a aparência, cor ou brilho semelhante ao de uma opala.
  • s.f.Tipo de vidro translúcido, opaco ou leitoso, frequentemente utilizado em objetos decorativos ou lâmpadas.
  • s.f.Tecido leve e translúcido, geralmente de seda ou algodão, com um aspecto brilhante e irisado.
  • s.f.(Brasil, informal) Lâmpada cuja cápsula de vidro é fosca e difusa, feita de vidro opalino.

Etimologia:

Deriva do francês "opaline", que por sua vez vem de "opale", do latim "opalus", que significa opala, referindo-se à aparência vítrea e translúcida do material.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Industrial

Refere-se a um tipo específico de vidro opaco, branco ou colorido, desenvolvido no século XIX, amplamente utilizado na fabricação de utensílios domésticos, frascos farmacêuticos e artefatos decorativos. Sua produção em massa marcou a popularização de objetos de vidro de qualidade acessível.

Exemplo: os frascos de perfume e as garrafas de leite de vidro opalino produzidos pela companhia francesa Lalique no início do século XX.

Sentido Artístico-Decorativo

Designa uma qualidade estética de translucidez e suavidade na cor, buscada em materiais como vidro, porcelana ou tecido para criar efeitos de luz difusa e elegância. É um atributo valorizado no design e nas artes aplicadas para conferir um ar sofisticado e atenuar a iluminação direta.

Exemplo: os abajures da era Art Nouveau, com cúpulas de vidro opalino, criavam uma atmosfera íntima e aconchegante.

Sentido Geológico-Mineralógico

Descreve a propriedade óptica de certos minerais ou rochas que exibem um jogo de cores iridescente, semelhante ao da opala nobre, devido à difração da luz em estruturas internas microscópicas. Este fenômeno é um critério importante para a identificação e valoração de gemas.

Exemplo: Alguns espécimes de pedra lunar (feldspato) apresentam um brilho opalino ou adularescência, um efeito de luz azulada que parece flutuar sob sua superfície.

Sentido Sociolinguístico (Brasil)

No uso coloquial brasileiro, tornou-se um substantivo feminino que designa especificamente um modelo muito comum de lâmpada incandescente com bulbo de vidro fosco e branco. O termo ilustra como um atributo de material (opalino) se lexicalizou para nomear um objeto cotidiano, fixando-se no vocabulário doméstico.

Exemplo: A expressão "trocar a opalina da cozinha" é amplamente compreendida no Brasil como referência à substituição dessa lâmpada específica.

Explorar também:

Compartilhar: