Significado de orçada

Explore os principais sentidos da palavra 'orçada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.ptcp.Forma do particípio passado do verbo 'orçar', que significa estimar ou calcular o custo de algo.
  • v.ptcp.Que teve seu valor ou custo previamente calculado e estabelecido.
  • adj.Diz-se de despesa, obra ou projeto cujo montante financeiro foi previamente estimado e aprovado.
  • v.ptcp.Submetido a um processo de planejamento orçamentário.
  • adj.Referente a algo cujos recursos financeiros foram destinados conforme um orçamento formal.

Etimologia:

A palavra "orçada" deriva do verbo "orçar", que tem origem no termo francês antigo "ourcer", relacionado a "orçer", que significa estimar ou calcular custos, do latim vulgar *auguricare, a partir do latim clássico "augurare", que significa prever ou augurar.

Sinônimos (sentido comum):

estimada, calculada, planejada, prevista, avaliada, cotada, projetada, prevista financeiramente, quantificada, mensurada

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Administrativo-Público

Refere-se ao ato formal de inclusão de uma despesa no orçamento público, conferindo-lhe autorização legal para execução. Envolve um processo técnico e legal de previsão e alocação de recursos.

Exemplo: A construção da nova escola foi 'orçada' em R$ 2 milhões e incluída na Lei Orçamentária Anual do município.

Sentido Empresarial-Contábil

Denota a etapa de planejamento financeiro dentro de uma organização, onde um projeto ou atividade recebe uma estimativa de custos para controle e viabilidade. É uma ferramenta fundamental de gestão.

Exemplo: A campanha de marketing foi 'orçada' pelo departamento financeiro antes de receber a aprovação final da diretoria.

Sentido Pessoal ou Doméstico

Aplica-se ao planejamento financeiro individual ou familiar, onde se estima o custo futuro de uma aquisição ou evento para ajustá-lo à realidade econômica disponível.

Exemplo: A reforma da cozinha foi 'orçada' por eles em dez mil reais, mas tiveram que buscar alternativas mais baratas.

Sentido Metafórico de Previsão de Esforço

Usado de forma não financeira para indicar uma previsão ou estimativa do dispêndio de recursos não monetários, como tempo, energia ou trabalho necessário para uma tarefa.

Exemplo: A tradução do livro foi 'orçada' pelo editor em seis meses de trabalho intenso dos profissionais.

//
Significado de orçada

Explorar também:

Compartilhar: