Significado de orleanês

Explore os principais sentidos da palavra 'orleanês', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • - s.m. Natural ou habitante de Orléans, cidade francesa.
  • - s.m. Variedade do dialeto francês falado na região de Orléans.
  • - adj. Relativo a Orléans ou aos seus habitantes.

Etimologia:

Deriva do francês "orléanais", relativo à cidade de Orléans, na França, formado a partir do nome latino "Aurelianum", que designava a localidade.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

Designa o partido político e militar que apoiou a Casa de Orléans durante a Revolução Francesa e a Monarquia de Julho (1830-1848), defendendo uma monarquia constitucional liberal.

Exemplo: "O orleanês Luís Filipe foi proclamado 'Rei dos Franceses' em 1830."

Sentido Linguístico

Refere-se ao subdialeto do francês antigo e médio falado em Orléans, caracterizado por traços fonéticos e lexicais próprios, documentado em textos medievais.

Exemplo: "O manuscrito do século XIII apresenta formas do orleanês, como 'parler' por 'parloir'."

Sentido Sociopolítico

Indica, em contextos brasileiros do século XIX, um defensor da monarquia constitucional francesa da Casa de Orléans, em oposição aos legitimistas (Bourbon) e republicanos.

Exemplo: "O diplomata brasileiro era um orleanês convicto, simpatizante do regime de Luís Filipe."

Sentido Econômico

Designa o vinho produzido na região de Orléans, tradicionalmente um tinto leve de uvas Pinot Meunier ou Cabernet, com denominação de origem controlada.

Exemplo: "O orleanês servido à mesa do almoço era um vinho jovem e frutado."

Explorar também:

Compartilhar: