Significado de ovelha em pele de lobo

Explore os principais sentidos da palavra 'ovelha em pele de lobo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Expressão idiomática que designa uma pessoa ou entidade aparentemente inofensiva ou vulnerável, mas que oculta uma natureza perigosa, agressiva ou predatória.
  • s.f.Indivíduo que dissimula intenções hostis ou caráter malicioso sob uma aparência de inocência ou bondade.
  • s.f.Alusão à fábula em que um lobo veste a pele de uma ovelha para enganar e atacar o rebanho.
  • s.f.Situação ou coisa que parece benéfica ou segura, mas que, na realidade, esconde uma ameaça.
  • s.f.Estratégia de dissimulação em que se adota a aparência da vítima para conseguir vantagem ou realizar um ataque.

Etimologia:

A expressão "ovelha em pele de lobo" é uma variação da frase "lobo em pele de ovelha", que tem origem na Bíblia, especificamente no Novo Testamento, onde se alerta contra falsos profetas que se apresentam de forma inocente, mas têm intenções perigosas. A inversão dos termos mantém a ideia de dissimulação, referindo-se a algo ou alguém que aparenta ser ameaçador, mas é na verdade inofensivo.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Político

Refere-se a uma estratégia de poder onde um agente ou grupo se apresenta como defensor dos interesses de um povo ou classe para ganhar sua confiança, enquanto promove uma agenda contrária a esses mesmos interesses. É uma forma de populismo ou infiltração ideológica.

Exemplo: regimes totalitários que se autointitulam "democracias populares" enquanto suprimem liberdades fundamentais.

Sentido Psicológico

Descreve um mecanismo de defesa ou um traço de personalidade em que um indivíduo reprime e esconde sua agressividade, narcisismo ou tendências manipuladoras sob uma fachada de extrema docilidade, passividade ou virtude. O comportamento serve para evitar confronto direto e obter objetivos de forma indireta.

Exemplo: uma pessoa que se faz de vítima constante para controlar e culpar os outros.

Sentido em Segurança Cibernética

Designa uma técnica de ataque na qual um software malicioso (malware) ou um ator de ameaça se disfarça de aplicativo, arquivo ou serviço legítimo e inofensivo para enganar os usuários e burlar sistemas de defesa. A aparência benigna é usada para infiltrar-se em um sistema.

Exemplo: um anexo de e-mail que parece ser uma fatura PDF comum, mas que, ao ser aberto, instala um vírus no computador.

Sentido Corporativo/Econômico

Aplica-se a uma empresa ou concorrente que entra em um mercado ou negociação apresentando-se como um parceiro modesto, cooperativo ou com ofertas muito vantajosas, com o objetivo real de eliminar a concorrência, adquirir segredos comerciais ou dominar o setor. A tática visa ganhar posição através do engano estratégico.

Exemplo: uma startup que se oferece para uma parceria de integração de sistemas para, na verdade, acessar a base de clientes da empresa parceira.

Explorar também:

Compartilhar: